1
00:00:17,000 --> 00:00:18,609
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

2
00:00:18,632 --> 00:00:20,529
المشتبه به لدينا هو في
الفندق، ولكن لا تقلق،

3
00:00:20,552 --> 00:00:25,409
عميلك ليس في خطر.
أفضل المريخ في العمل.

4
00:00:29,096 --> 00:00:31,040
جيبرت إلى آلان.

5
00:00:31,784 --> 00:00:35,761
تم العثور على المشتبه به. المسافة
تقريبا... 15 مترا.

6
00:00:35,784 --> 00:00:37,969
- تعال هنا.
- أنا هنا يا زعيم.

7
00:00:37,992 --> 00:00:39,601
ركز يا آلان!

8
00:00:39,624 --> 00:00:42,276
رؤية القط البري في الساعة 11؟

9
00:00:42,599 --> 00:00:44,592
إنه تعبير بحري.

10
00:00:44,615 --> 00:00:47,665
في مرسيليا 10 سنوات،
وما زلت لم أر البحر؟

11
00:00:47,688 --> 00:00:49,777
أملك. عندما نقوم بدوريات في الميناء.

12
00:00:49,800 --> 00:00:51,505
حسنا، أرى.

13
00:00:51,528 --> 00:00:53,713
الساعة 12 ظهرا مباشرة

14
00:00:53,736 --> 00:00:57,436
إذن الساعة 11 صباحًا
الطريق، قليلا إلى اليسار.

15
00:00:58,152 --> 00:00:59,910
أحصل عليه.

16
00:01:00,360 --> 00:01:01,776
هل أنت متأكد أن هذا مشتبه به؟

17
00:01:01,799 --> 00:01:03,409
تبدو وكأنها خادمة الغرفة.

18
00:01:03,432 --> 00:01:05,872
الإرهابي لا
اذهب حول الصراخ

19
00:01:05,895 --> 00:01:07,985
بالمتفجرات
مربوطة إلى خصره.

20
00:01:08,008 --> 00:01:08,369
هذا صحيح.

21
00:01:08,392 --> 00:01:10,001
يرتدون تمويه.

22
00:01:10,024 --> 00:01:14,993
ما هو أفضل من خادمة الغرفة

23
00:01:15,016 --> 00:01:16,432
- دفعها لا يمكن أن يكون على طول؟
- بالطبع.

24
00:01:16,455 --> 00:01:17,777
خاصة في الفندق.

25
00:01:17,800 --> 00:01:21,521
الأغنية تشجعه
لارتكاب فعلته الغادرة

26
00:01:21,544 --> 00:01:23,729
يبدو مثل الاسبانية.

27
00:01:23,752 --> 00:01:26,688
النشيد الثوري!

28
00:01:31,432 --> 00:01:32,993
انتبه!

29
00:01:34,599 --> 00:01:37,137
على إشارتي،
تحييد الباسك!

30
00:01:37,160 --> 00:01:38,853
10/5.

31
00:01:39,943 --> 00:01:41,734
الساعة 12!

32
00:01:42,920 --> 00:01:45,009
أحسنت! خيانة
بأغنيته الخاصة!

33
00:01:45,032 --> 00:01:47,120
إلى السيارات!

34
00:01:47,143 --> 00:01:49,120
سأستجوبه لاحقًا.

35
00:01:51,656 --> 00:01:52,689
ماذا يحدث؟

36
00:01:52,712 --> 00:01:55,664
سيدي، لقد قمت للتو بتحييد
الإرهابي الإسباني

37
00:01:55,687 --> 00:01:57,872
مع لا يمكن أن تكون مليئة

38
00:01:57,895 --> 00:01:59,984
ما يشبه المنتجات السامة.

39
00:02:00,007 --> 00:02:01,233
سأرسلهم إلى المختبر.

40
00:02:01,256 --> 00:02:02,480
مثالي يا جيبرت!

41
00:02:02,503 --> 00:02:05,360
أخرج العميل من
غرفته وإلا سيتأخر.

42
00:02:05,383 --> 00:02:07,523
انها جيدة كما فعلت، يا سيدي.

43
00:02:08,743 --> 00:02:10,032
إميليان؟ الساحل واضح

44
00:02:10,055 --> 00:02:11,952
لتسليم الحزمة.

45
00:02:11,975 --> 00:02:13,680
إميليان! يجيبني!

46
00:02:13,703 --> 00:02:15,493
أنا خارج تقريبا
بابه يا زعيم!

47
00:02:15,815 --> 00:02:17,424
بصراحة، قفز لي في العمل!

48
00:02:17,447 --> 00:02:19,632
لا أستطيع مساعدته.

49
00:02:19,655 --> 00:02:23,280
قمت بتشغيل لي
عندما تكون في العمل.

50
00:02:23,303 --> 00:02:25,104
يذكرني بشون كونري.

51
00:02:25,127 --> 00:02:26,160
لا تأخذ الحريات،

52
00:02:26,183 --> 00:02:28,752
فقط لأنك
أقوى مني.

53
00:02:28,775 --> 00:02:30,576
في المرة القادمة، يمكنك ربطي.

54
00:02:30,599 --> 00:02:33,072
هادئ! الفندق بأكمله مُتنصت.

55
00:02:33,095 --> 00:02:34,896
نعم أيها المفتش!

56
00:02:34,919 --> 00:02:37,823
سوف أتعامل مع الحزمة.
تجد جيبرت.

57
00:02:41,703 --> 00:02:43,312
أنا أحبك، إميليان.

58
00:02:43,335 --> 00:02:45,136
أنا أحبك أيضا، ولكن ليس الآن!

59
00:02:45,159 --> 00:02:47,136
الليلة في المنزل!

60
00:03:01,086 --> 00:03:02,599
السيد سيسي!

61
00:03:02,622 --> 00:03:05,095
أنت مستحق على
الملعب في 20 دقيقة.

62
00:03:05,118 --> 00:03:10,471
الخيرية هي 9 لأفريقيا. نحن
بناء دار للأيتام. هذا هو هدفي.

63
00:03:10,494 --> 00:03:14,215
آسف، ولكن أنا مع
الشرطة. انا هنا ل...

64
00:03:14,238 --> 00:03:16,858
- ما اسمك؟
- إميليان.

65
00:03:18,846 --> 00:03:20,646
لا، ليس من أجل
أ... إنها من أجل...

66
00:03:20,669 --> 00:03:23,686
هذا ليس الوقت المناسب ل
بطاقات الصرف.

67
00:03:23,709 --> 00:03:25,991
حسنًا، أين هذا الجربوع-جيبلي...

68
00:03:26,014 --> 00:03:28,391
وهذا سوف يحرف الألسنة الأجنبية.

69
00:03:28,414 --> 00:03:29,831
الاسم جبريل سيسيه.

70
00:03:29,854 --> 00:03:31,175
لا تكن ذكياً معي،

71
00:03:31,198 --> 00:03:34,615
أو سوف تكون
مباشرة في القلم

72
00:03:35,133 --> 00:03:37,318
إميليان، انظر. لا شيء مثله.

73
00:03:37,341 --> 00:03:38,471
الأنف، الأسنان...

74
00:03:38,494 --> 00:03:41,062
إنه هو يا سيدي. أعدك.

75
00:03:41,085 --> 00:03:42,695
ليس سريعًا جدًا! أشم رائحة أ
الفئران وأنا يجب أن نعرف.

76
00:03:42,718 --> 00:03:46,726
2 سنة في الجمارك.
لا يوجد أشخاص غير شرعيين يمرون بي.

77
00:03:46,749 --> 00:03:49,606
أنا تمثال نصفي الكورية
مهربي البشر في عام 92

78
00:03:49,629 --> 00:03:51,622
- انه ليس الكورية.
- هل يمكنك التأكد؟

79
00:03:51,645 --> 00:03:53,350
لقد تحققت من هويته.

80
00:03:53,373 --> 00:03:55,814
- انظري يا عيون مائلة.
- إنه متعب فقط.

81
00:03:55,837 --> 00:03:58,310
دعنا نذهب.

82
00:03:58,333 --> 00:03:59,366
سوف يفقد المحافظ صبره.

83
00:03:59,389 --> 00:04:01,464
إلى السيارات!

84
00:04:05,726 --> 00:04:09,426
لا أعرف لماذا، ولكن
أنت لست مشهوراً هنا

85
00:04:19,160 --> 00:04:22,401
لا تقلق، فهو يفضل
الصيد لكرة القدم.

86
00:04:22,424 --> 00:04:23,649
تتمتم مرة أخرى، إميليان؟

87
00:04:23,672 --> 00:04:25,761
كنت أقول فقط
أنت صياد ماهر.

88
00:04:25,784 --> 00:04:27,489
هذه رياضة حقيقية.

89
00:04:27,512 --> 00:04:28,641
هل تطير السمك؟

90
00:04:28,664 --> 00:04:30,913
أنا لا أفعل أي شيء على الطاير.

91
00:04:30,936 --> 00:04:34,081
صحيح تماما!

92
00:04:34,104 --> 00:04:38,017
ليس هناك مجال ل
الهواة في صيد الأسماك.

93
00:04:38,040 --> 00:04:41,089
خذ الصيد العائم, ل
على سبيل المثال، لتنش المياه الراكدة.

94
00:04:41,112 --> 00:04:42,817
يمكنك الاستلقاء في الانتظار
لساعات كالنسر،

95
00:04:42,840 --> 00:04:45,296
أراقب الطفو، ثم...

96
00:04:50,424 --> 00:04:51,553
ما هو الآن؟

97
00:04:51,576 --> 00:04:54,529
- لا شيء مكسور؟
- لا، أنا بخير.

98
00:04:54,552 --> 00:04:56,737
ألا يمكنك قرع الجرس؟

99
00:04:56,760 --> 00:05:00,097
قالوا إن السيد سيسي كان نائماً.
لم نرغب في إيقاظه.

100
00:05:00,120 --> 00:05:03,425
إنه في سيارتي.
نحن نقوم بنقله

101
00:05:03,448 --> 00:05:04,865
جبريل سيسي؟

102
00:05:04,888 --> 00:05:06,785
هل ينتقل إلى مرسيليا؟

103
00:05:06,808 --> 00:05:09,941
اللعنة، إنه سيسي!

104
00:05:10,168 --> 00:05:11,873
افعل شيئًا أو
سنفتقد المباراة.

105
00:05:11,896 --> 00:05:13,121
لا تقلق،

106
00:05:13,144 --> 00:05:15,415
أعرف رجلاً يمكنه المساعدة.

107
00:05:19,192 --> 00:05:20,417
الشرطة لديها سيارات الأجرة؟

108
00:05:20,440 --> 00:05:22,995
إنه مع القوة الجوية

109
00:05:24,951 --> 00:05:26,273
مرسيليا اكسبرس,
في خدمتك.

110
00:05:26,296 --> 00:05:29,728
السيد سيسي لديه 8 دقائق
للوصول إلى اللعبة.

111
00:05:29,751 --> 00:05:31,073
من الجيد أن تكون على متن الطائرة.

112
00:05:31,096 --> 00:05:33,185
هل تلعب لمارسيليا؟

113
00:05:33,208 --> 00:05:35,361
لعبة خيرية.
سنفتقد ركلة البداية.

114
00:05:35,384 --> 00:05:37,939
إذا كان من أجل سبب وجيه...

115
00:05:57,943 --> 00:06:00,225
سأغير ملابسي لتوفير الوقت.

116
00:06:00,248 --> 00:06:02,290
يمكنك المحاولة.

117
00:06:04,088 --> 00:06:07,286
خمن من هو
تم نقله إلى مرسيليا.

118
00:06:09,336 --> 00:06:11,905
هذه هي الطريقة الخاطئة.
المدينة مغلقة.

119
00:06:11,928 --> 00:06:13,806
لا تمزح! جبريل
سيسي نفسه!

120
00:06:23,640 --> 00:06:25,920
رقم 9 ل
أولمبيك مرسيليا.

121
00:06:25,943 --> 00:06:28,978
وهذا ما أسميه الطريق.

122
00:06:30,839 --> 00:06:32,448
مثل المخمل.

123
00:06:32,471 --> 00:06:34,656
لا أستطيع حتى سماع المحرك.

124
00:06:34,679 --> 00:06:36,961
بهذه السرعة، الرياح فقط.

125
00:06:36,984 --> 00:06:40,576
لقد وصلت الأخبار للتو

126
00:06:40,599 --> 00:06:41,921
أن مرسيليا قد كسر
البنك لشراء لاعب عجيب،

127
00:06:41,944 --> 00:06:44,978
لا أحد غير جبريل سيسيه.

128
00:06:48,087 --> 00:06:49,889
هناك سيارة أجرة قادمة في طريقك.

129
00:06:49,912 --> 00:06:51,616
الوقت المتوقع للوصول أقل من دقيقة واحدة.

130
00:06:51,640 --> 00:06:53,616
حصلت عليك!

131
00:06:53,751 --> 00:06:55,168
يجب أن يكون دانيال.

132
00:06:55,191 --> 00:06:57,376
لن يكون البابا.

133
00:06:57,399 --> 00:06:58,528
الباريسي ؟

134
00:06:58,551 --> 00:06:59,584
جيز، هذا يعني.

135
00:06:59,607 --> 00:07:01,504
عليه أن يتعلم في وقت ما.

136
00:07:01,527 --> 00:07:04,288
- مهلا، بلوندي!
- نعم يا سيدي؟

137
00:07:04,311 --> 00:07:07,744
هل يمكنك التحقق من
الرادار هناك؟

138
00:07:07,767 --> 00:07:09,184
قم بالتبديل إليه
حساسة للغاية، أليس كذلك؟

139
00:07:09,207 --> 00:07:10,965
سيدي نعم سيدي!

140
00:07:11,287 --> 00:07:16,340
انتبه أيها القطار السريع
يقترب. تراجع!

141
00:07:21,655 --> 00:07:26,032
شكرا يا طفل. وصلنا
قراءة أفضل بكثير.

142
00:07:29,431 --> 00:07:32,192
- يذهب حقا.
- لقد قمت بتخصيصه.

143
00:07:32,215 --> 00:07:34,400
التقطت أجزاء من الكونكورد.

144
00:07:34,423 --> 00:07:36,128
الفرامل! نحن على وشك الوصول إلى هناك.

145
00:07:36,151 --> 00:07:41,750
لقد تلقينا للتو
تأكيد. 60 مليون!

146
00:07:49,847 --> 00:07:50,976
نقل السنة!
هناك حركة المرور في كل مكان.

147
00:07:50,999 --> 00:07:52,704
أنا أعرف طريقا مختصرا.

148
00:07:52,727 --> 00:07:55,478
أنا أكره عندما تقول ذلك.

149
00:07:56,855 --> 00:08:01,248
أعنف الشائعات تحيط

150
00:08:01,271 --> 00:08:03,935
انتقال جبريل سيسيه
إلى أولمبيك مرسيليا.

151
00:08:03,958 --> 00:08:08,256
لمعرفة المزيد، انتقل إلى
أرماند بيتشي في فيلودروم.

152
00:08:08,279 --> 00:08:10,848
بالتأكيد، نحن كذلك
هنا نعيش في مرسيليا

153
00:08:10,871 --> 00:08:14,495
لجمع التبرعات ل
جمعية خيرية للأطفال المرضى.

154
00:08:14,518 --> 00:08:18,399
لقد سأل اللاعب
مقابل مبلغ فلكي.

155
00:08:18,422 --> 00:08:22,048
أرقام تصل إلى 200 مليون
وقد ذكر اليورو.

156
00:08:22,071 --> 00:08:24,832
سوف يكشف كل شيء ل
لنا لاحقًا بث مباشر على TF1،

157
00:08:24,855 --> 00:08:26,752
ولكن في الوقت الحالي هو كذلك
لم يصل حتى.

158
00:08:26,775 --> 00:08:30,387
جبريل سيسي أم لا
نبدأ في دقيقتين.

159
00:08:35,126 --> 00:08:35,871
خذ حقك.

160
00:08:35,894 --> 00:08:38,367
هذا اثنين من "الحقوق" بالفعل؟

161
00:08:38,391 --> 00:08:39,232
هل أنت متأكد أنك كنت هنا من قبل؟

162
00:08:39,255 --> 00:08:41,920
الأمن البابوي.

163
00:08:41,943 --> 00:08:43,840
لقد أمضينا 6 أيام
هنا أبحث عن جيبرت.

164
00:08:43,863 --> 00:08:48,021
هذا مطمئن. كيف
هل نثق بغريزتي؟

165
00:08:49,590 --> 00:08:51,381
حسنًا، لنذهب!

166
00:08:59,382 --> 00:09:01,279
- 7' 32".
- شكرا.

167
00:09:01,302 --> 00:09:03,376
شكرًا لك.

168
00:09:21,718 --> 00:09:23,807
هذا أفضل من التلفاز.

169
00:09:23,830 --> 00:09:25,343
أنت نوع من في
الطريق. العودة إلى المدرجات،

170
00:09:25,366 --> 00:09:28,127
أو أنها بطاقة صفراء.

171
00:09:28,150 --> 00:09:30,224
نعم المرجع.

172
00:10:06,325 --> 00:10:08,880
- ماذا تفعل؟
- هذه ركلة حرة.

173
00:10:17,174 --> 00:10:18,322
لقد كانت تلك لعبة عادلة!

174
00:10:18,333 --> 00:10:19,676
اتركه وشأنه!

175
00:11:06,742 --> 00:11:10,835
دعونا الاحماء جيدة! ارفع
ركبتيك. لا أريد أي سلالات.

176
00:11:22,965 --> 00:11:24,861
- مثل القميص؟
- إنها كبيرة جدًا.

177
00:11:24,885 --> 00:11:26,750
أنت تعرف والدتك.

178
00:11:26,773 --> 00:11:29,150
بعد الغسلة الأولى،

179
00:11:29,173 --> 00:11:30,398
سيتم غسل التوقيع.

180
00:11:30,421 --> 00:11:33,086
سأطلب منها أن تغسل حولها.

181
00:11:33,109 --> 00:11:33,950
استمع لي.

182
00:11:33,973 --> 00:11:37,597
البقاء في الملعب أكثر
من 3 دقائق. لا بطاقات حمراء.

183
00:11:37,620 --> 00:11:39,411
هل أنت بخير؟

184
00:11:40,117 --> 00:11:43,166
القاعدة الذهبية هي أنت
لا تقترب من الكرة.

185
00:11:43,189 --> 00:11:43,838
نعم.

186
00:11:43,861 --> 00:11:46,237
إذا يتعلق الأمر
أنت، فقط اركلها.

187
00:11:46,260 --> 00:11:47,006
بأي طريقة؟

188
00:11:47,029 --> 00:11:49,310
مجرد ركلة. يمكنهم مطاردته.

189
00:11:49,333 --> 00:11:51,422
ألا يمكنني اللعب قليلاً رغم ذلك؟

190
00:11:51,445 --> 00:11:54,250
عندما تنتهي المباراة، معي.

191
00:11:55,381 --> 00:11:57,757
استمر يا بني!

192
00:11:57,780 --> 00:11:59,920
لا تركض بسرعة كبيرة.

193
00:12:08,500 --> 00:12:10,110
متأكد أنه لن يصاب بالبرد؟

194
00:12:10,133 --> 00:12:13,277
أعطيته الحرارية تحت
قميص وفيتامين C في وقت سابق.

195
00:12:13,300 --> 00:12:15,485
مثل ذلك، لا
يمكن أن يحدث الكثير من الأخطاء.

196
00:12:15,508 --> 00:12:17,886
اجعله يلعب هوكي الجليد.

197
00:12:17,909 --> 00:12:19,518
خطير جدا!

198
00:12:19,541 --> 00:12:21,342
أرادت والدته منه أن يمارس رياضة الكاراتيه.

199
00:12:21,365 --> 00:12:24,797
كان لي كلمة مع
club. لقد رفضوه.

200
00:12:24,820 --> 00:12:27,773
سيتعين عليه أن يتعلم
لتلقي ضربة بعض الوقت.

201
00:12:27,796 --> 00:12:29,789
نعم، سيكون من السابق لأوانه.

202
00:12:29,812 --> 00:12:30,717
حاول السباحة.

203
00:12:30,740 --> 00:12:33,885
لديه سيئة
الصدر. انها وراثية.

204
00:12:33,908 --> 00:12:36,094
أنت لم تنكسر أبدا
أي شيء عندما كنت طفلا؟

205
00:12:36,117 --> 00:12:38,206
- ذراعي. ثلاث مرات.
- هل ترى؟

206
00:12:38,229 --> 00:12:42,027
لم يجعلني أكثر ذكاءً
أو أدخلني إلى مدرسة الشرطة

207
00:12:42,741 --> 00:12:45,393
يجب أن تحاول كسر ساقك.

208
00:12:47,060 --> 00:12:50,291
لعبت بشكل جيد يا بني، هذا صحيح!

209
00:12:52,148 --> 00:12:54,621
ماذا سيحدث لأطفالنا؟

210
00:12:54,644 --> 00:12:55,677
ماذا تقصد؟

211
00:12:55,700 --> 00:12:57,981
لي سائق سيارة أجرة ولك شرطي؟

212
00:12:58,004 --> 00:13:00,573
ولم لا؟ سيكونون في حالة جيدة.

213
00:13:00,596 --> 00:13:02,397
نحن نساعد الناس.
أنيق جدا، هاه؟

214
00:13:02,420 --> 00:13:04,381
لا تشكو، هناك ما هو أسوأ.

215
00:13:04,404 --> 00:13:06,397
منجم سائق سيارة أجرة ولك شرطي!

216
00:13:06,420 --> 00:13:08,495
لا تذكر ذلك حتى.

217
00:13:13,716 --> 00:13:15,506
هذا إميليان.

218
00:13:16,404 --> 00:13:18,685
- إميليان؟
- حالة طارئة؟

219
00:13:18,708 --> 00:13:21,373
قال جيبرت ذلك؟
أنا خارج الخدمة اليوم.

220
00:13:21,396 --> 00:13:22,333
اميليان...

221
00:13:22,356 --> 00:13:23,852
هل أنت بخير يا ماكسيم؟

222
00:13:23,892 --> 00:13:24,911
أنت تمزح معي!

223
00:13:24,923 --> 00:13:26,545
أعتقد أنه يجب عليك...

224
00:13:26,771 --> 00:13:28,284
حسنًا، سأكون هناك.

225
00:13:28,307 --> 00:13:30,780
لقد دعا "جيبرت" الجميع للدخول.

226
00:13:30,803 --> 00:13:32,700
البتراء على
مهمة سرية للغاية.

227
00:13:32,723 --> 00:13:34,812
وذهبت أمي إلى لورد.

228
00:13:34,835 --> 00:13:35,452
لورد؟

229
00:13:35,475 --> 00:13:36,796
إنها تذهب منذ ولادتي.

230
00:13:36,819 --> 00:13:38,428
لقد كانت تلك معجزة!

231
00:13:38,451 --> 00:13:40,266
هل ستعتني بالأطفال؟

232
00:13:40,277 --> 00:13:41,116
لا مشكلة.

233
00:13:41,139 --> 00:13:43,132
لا تملأ وجهه بالكعك.

234
00:13:43,155 --> 00:13:46,587
هل سأفعل؟ قشرة السرير,
كوب من الماء والنوم!

235
00:13:46,611 --> 00:13:49,180
نكتة! سوف أعتني
له مثل بلدي.

236
00:13:49,203 --> 00:13:50,332
هذا يخيفني.

237
00:13:50,355 --> 00:13:52,540
أنا أعتني بابنك
كل يوم أربعاء.

238
00:13:52,563 --> 00:13:55,900
هل جاء من أي وقت مضى
المنزل مع البثور؟

239
00:13:55,923 --> 00:13:57,532
لذا، تحرك.

240
00:13:57,555 --> 00:13:59,346
شكرًا لك.

241
00:14:07,724 --> 00:14:09,428
4 '30'. لقد حطمت الرقم القياسي الخاص بك.

242
00:14:09,451 --> 00:14:11,252
أنا لم أتطرق إليه!

243
00:14:11,275 --> 00:14:15,139
المرجع نتن! الأيدي
بطاقات مثل النثار.

244
00:14:15,564 --> 00:14:17,653
احصل على ماكس. سنذهب لتناول الفطائر.

245
00:14:17,676 --> 00:14:20,034
هيا يا ماكس، لنذهب لتناول الطعام.

246
00:14:24,971 --> 00:14:27,721
القبض على تلك الكرة على الفور!

247
00:14:27,851 --> 00:14:29,076
حصلت عليه، رئيس!

248
00:14:29,099 --> 00:14:31,370
أحضره إلى هنا.

249
00:14:35,914 --> 00:14:37,792
نبتة تزعجني مرة أخرى.

250
00:14:38,410 --> 00:14:40,582
هنا، يا أطفال، استمتعوا بلعبتكم.

251
00:14:42,634 --> 00:14:47,955
هذا ليس وقت المراوغات، خطوة
المبالغ وغيرها من مهرج كرة القدم.

252
00:14:47,978 --> 00:14:49,491
كان لدي باريس على الهاتف.

253
00:14:49,514 --> 00:14:52,371
إنهم يرسلون أ
تسليم خاص جدا .

254
00:14:52,394 --> 00:14:55,059
الأهم
نقل السنة.

255
00:14:55,082 --> 00:14:56,115
- دروجبا؟
- تورام؟

256
00:14:56,138 --> 00:14:57,363
أنا أعرف! ماكيليلي!

257
00:14:57,386 --> 00:14:58,707
- بيكنباور؟
- مارادونا؟

258
00:14:58,730 --> 00:15:01,779
ما حفنة من البلهاء!

259
00:15:01,802 --> 00:15:03,699
أنا لا أتحدث عن التنس،
أنا أتحدث عن الجريمة.

260
00:15:03,722 --> 00:15:04,659
برنارد تابي!

261
00:15:04,682 --> 00:15:07,155
أكثر شهرة منه بكثير.

262
00:15:07,178 --> 00:15:09,747
في ملفاتي، هو
العدو العام رقم 1

263
00:15:09,770 --> 00:15:16,179
ليس سوى
جييسي كاسا-سي...

264
00:15:16,202 --> 00:15:16,851
- جييسي كاسا-سي...
- لا يا زعيم.

265
00:15:16,874 --> 00:15:18,579
انتباه!

266
00:15:18,602 --> 00:15:20,275
كان ذلك نقل الأمس.

267
00:15:20,298 --> 00:15:21,907
أين اليوم؟

268
00:15:21,930 --> 00:15:23,827
اقلب الصفحة. حفظ
الورق، تذكر؟

269
00:15:23,850 --> 00:15:24,979
نعم فعلا.

270
00:15:25,002 --> 00:15:26,035
إنها زوجتي.

271
00:15:26,058 --> 00:15:28,627
رأت برنامجا
على غابات الأمازون.

272
00:15:28,650 --> 00:15:32,449
تعرف على عدد الهكتارات
يتم قطعها كل عام؟

273
00:15:34,986 --> 00:15:37,061
كم عدد؟

274
00:15:37,098 --> 00:15:39,955
يرسل الرعشات
أسفل العمود الفقري الخاص بك.

275
00:15:39,978 --> 00:15:40,915
كم عدد؟

276
00:15:40,938 --> 00:15:46,194
مثل مليارات علب الثقاب،
مقطعة إلى أسفل وأعلى في النيران.

277
00:15:46,217 --> 00:15:49,074
لذا، في أول فرصة، أنا
قل أرني أوراقك!

278
00:15:49,097 --> 00:15:51,475
أعني توفير الورق!

279
00:15:51,498 --> 00:15:53,362
وماذا عن العدو العام رقم 1؟

280
00:15:53,385 --> 00:15:55,571
بلجيكي اسمه
يكفي لتجعلك تشعر بالمرض.

281
00:15:55,594 --> 00:16:00,275
53 عملية سطو مسلح، 122
موسيقى الراب المتواطئة في القتل.

282
00:16:00,298 --> 00:16:03,634
أكبر رجل عصابات منذ آل كابوني.

283
00:16:03,657 --> 00:16:08,051
سيتم نقله إلى الكونغو
لمحاكمته على عشرات الجرائم.

284
00:16:08,074 --> 00:16:09,586
توقف في مرسيليا.

285
00:16:09,609 --> 00:16:12,178
نحن نستلمه، ونبقيه دافئًا

286
00:16:12,201 --> 00:16:13,907
حتى الساعة 5 صباحًا غدًا

287
00:16:13,930 --> 00:16:16,595
ووضعه في
الطائرة الكونغولية.

288
00:16:16,618 --> 00:16:19,620
وقال انه لن يرى أي مشاهد.

289
00:16:19,977 --> 00:16:22,930
أريد مراقبة مشددة للغاية.

290
00:16:22,953 --> 00:16:25,587
ضابط كل
سنتيمتر مربع.

291
00:16:25,610 --> 00:16:28,467
الكثير من رجال الشرطة، قريبون جدًا،
فهو لا يستطيع حتى رؤية البحر.

292
00:16:28,490 --> 00:16:30,962
- هل أسمع نفسي؟
- نعم يا زعيم!

293
00:16:30,985 --> 00:16:33,824
ما هو الوقت الذي سيدخل فيه؟

294
00:16:33,865 --> 00:16:36,242
سؤال جيد. الساعة 15:00.

295
00:16:36,265 --> 00:16:38,067
لقد مرت الساعة الخامسة بالفعل.

296
00:16:38,090 --> 00:16:40,361
5 و12 ؟

297
00:16:41,065 --> 00:16:43,442
إلى السيارات!

298
00:16:43,465 --> 00:16:45,938
ما أخبارك؟ أليس هذا
ما أمرت؟

299
00:16:45,961 --> 00:16:46,994
تناول الطعام بعد ذلك.

300
00:16:47,017 --> 00:16:50,642
قال أبي لا تأكل
كريم لأنني حصلت عليه في كل مكان.

301
00:16:50,665 --> 00:16:51,890
حسنًا، إنه مخطئ.

302
00:16:51,913 --> 00:16:55,014
تبين له ما أ
آكل جيد أنت.

303
00:17:02,920 --> 00:17:04,798
القرف! والدك! رجال الشرطة!

304
00:17:11,169 --> 00:17:14,602
ماذا تفعل؟
ابتعد عن الطريق!

305
00:17:14,625 --> 00:17:17,943
السيدة حصلت على شقة.

306
00:17:19,519 --> 00:17:22,280
يجب أن أساعد في هذا الحر.

307
00:17:22,303 --> 00:17:24,200
إنه على حق. صدَفَة
يذوى. إنها بحاجة إلى المساعدة.

308
00:17:24,223 --> 00:17:25,054
يمكنني القيام بالإسعافات الأولية!

309
00:17:25,066 --> 00:17:26,120
اعتدت أن أكون بائع زهور.

310
00:17:26,143 --> 00:17:28,893
قف! ابق حيث أنت!

311
00:17:34,783 --> 00:17:36,968
بعض الآباء يستحقون
ليتم إرسالها إلى السجن.

312
00:17:36,991 --> 00:17:40,276
كم من الوقت يفعل ذلك
اتخاذ لتغيير الإطارات؟

313
00:17:41,277 --> 00:17:44,116
وهنا نأخذ
الوقت لفعل الأشياء بشكل صحيح.

314
00:17:47,227 --> 00:17:47,877
شكرًا لك.

315
00:17:47,900 --> 00:17:51,033
حول الوقت أيضا. يقود!

316
00:18:01,051 --> 00:18:03,125
لذيذ، على الأقل؟

317
00:20:48,767 --> 00:20:49,799
عام!

318
00:20:49,823 --> 00:20:51,047
جيبرت! وهذا ما يفسر ذلك.

319
00:20:51,070 --> 00:20:54,407
لقد اتخذنا طريقًا مختصرًا،
لكن السيدة كان لديها شقة.

320
00:20:54,430 --> 00:20:55,847
1 ساعة لتغيير الإطارات؟

321
00:20:55,870 --> 00:20:58,055
في الشرطة، أسبوع في أحسن الأحوال.

322
00:20:58,078 --> 00:21:01,127
أول شيء أنهم
تعلم الآن هو إطلاق النار.

323
00:21:01,150 --> 00:21:04,775
لكن رجال الشرطة يتعاملون مع المزيد
الإطارات المسطحة من ركلات الترجيح.

324
00:21:04,798 --> 00:21:06,791
هل هو نفسه في الجيش؟

325
00:21:06,814 --> 00:21:08,039
لدينا اليرقات.

326
00:21:08,051 --> 00:21:09,191
إنهم جيدون جدًا.

327
00:21:09,214 --> 00:21:11,191
خصيصا للطرق الوعرة.

328
00:21:52,272 --> 00:21:55,322
هذا يذكرني
عطلة في أفريقيا.

329
00:21:55,345 --> 00:21:59,353
نمنا في أقفاص ل
إبقاء الوحوش البرية بعيدا.

330
00:21:59,376 --> 00:22:01,273
هذا هو أسوأ نوع من الوحش.

331
00:22:01,296 --> 00:22:05,113
إذا هرب، سيكون هناك
يكون الدم في الشوارع.

332
00:22:05,136 --> 00:22:06,521
لا تقلق أيها الجنرال
نحن معتادون على نوعه.

333
00:22:06,544 --> 00:22:08,633
2 ساعة لترويضه.

334
00:22:08,656 --> 00:22:12,281
غدا، سيكون
شعوذة الكرات على أنفه.

335
00:22:12,304 --> 00:22:14,182
تحميل له!

336
00:22:25,641 --> 00:22:26,674
أحسنت!

337
00:22:26,697 --> 00:22:29,650
حياتك المهنية معلقة على هذا.

338
00:22:29,673 --> 00:22:33,586
إنها في الحقيبة. دعونا
مزامنة الساعات.

339
00:22:33,609 --> 00:22:35,122
16:20.
- 5 الماضية 12. ممتاز.

340
00:22:35,145 --> 00:22:38,376
المس القاعدة كل ساعتين. يذهب!

341
00:22:47,044 --> 00:22:48,461
مرحبًا.

342
00:22:48,484 --> 00:22:50,061
عام! بالفعل؟

343
00:22:50,084 --> 00:22:53,997
لقد استغرق الأمر منك مجرد
30 ثانية للفوضى.

344
00:22:54,020 --> 00:22:56,673
- آسف؟
- تحقق من المرآة الخاصة بك.

345
00:22:57,188 --> 00:23:01,965
التسمية! أستطيع أن أرى الكثير
أفضل الآن. شكرا لك، الجنرال.

346
00:23:01,988 --> 00:23:05,133
أقصد مرآة الرؤية الجانبية الخاصة بك.

347
00:23:05,156 --> 00:23:07,808
انظر إلى يمينك.

348
00:23:08,708 --> 00:23:12,507
القرف! محركات عكسية!

349
00:23:21,188 --> 00:23:24,867
لديه هذه النقطة.

350
00:23:25,763 --> 00:23:26,893
هل أنت متأكد من العنوان؟

351
00:23:26,916 --> 00:23:28,428
100%.

352
00:23:28,451 --> 00:23:32,845
يمكنك البقاء في السيارة. سأكون
أكثر سعادة بمفردي.

353
00:23:32,868 --> 00:23:34,957
Lf، وأؤكد على "إذا"،

354
00:23:34,980 --> 00:23:36,972
لقد ذهبت لمدة 30 دقيقة،
تعال واحصل علي.

355
00:23:36,996 --> 00:23:39,070
نعم صحيح!

356
00:23:39,492 --> 00:23:41,185
ماذا؟

357
00:23:41,316 --> 00:23:45,133
اتصل بي قبل أن تطلق العنان
له. أن تكون في الجانب الآمن.

358
00:23:45,156 --> 00:23:46,750
لا شكر على واجب.

359
00:23:54,148 --> 00:23:56,987
جي ، لقد فاته!

360
00:24:32,995 --> 00:24:34,972
اسمحوا لي أن أرى كيف جيدا
يمكنك التعامل مع هذا.

361
00:24:38,275 --> 00:24:39,501
مرحبًا دانيال!

362
00:24:39,524 --> 00:24:41,900
كان هذا على الطريق.

363
00:24:41,923 --> 00:24:44,396
هل هو لك؟ كنت أعرف
لقد اصطدمت بالأسفلت.

364
00:24:44,419 --> 00:24:45,452
شكرًا.

365
00:24:45,475 --> 00:24:47,756
- هيا يا أطفال!
- يا إلهي، إنهم يكبرون بسرعة.

366
00:24:47,779 --> 00:24:49,964
إنه ماكسيم الصغير!

367
00:24:49,987 --> 00:24:52,509
من حسن الحظ أنه ليس مثل والده.

368
00:24:52,675 --> 00:24:53,324
حسنا، دعونا نذهب.

369
00:24:53,347 --> 00:24:55,436
إيميليرز خارج في مهمة.

370
00:24:55,459 --> 00:24:57,981
يمكنهم اللعب على الكمبيوتر.

371
00:25:01,281 --> 00:25:03,639
أين أنت
ألعاب الفيديو الخاصة بأبي؟

372
00:25:04,546 --> 00:25:06,443
تلك سوف تبقيك مشغولا.

373
00:25:06,466 --> 00:25:09,216
لا بد لي من إجراء مكالمة. كن جيدًا.

374
00:25:13,090 --> 00:25:14,027
هل يمكننا اللعب كلانا؟

375
00:25:14,050 --> 00:25:17,194
لا، لقد أعطوا أبي
أسوأ جهاز كمبيوتر.

376
00:25:17,217 --> 00:25:18,923
بالكاد يرسل البريد الإلكتروني.

377
00:25:18,946 --> 00:25:21,514
- وجيبرت؟
- إنها أشياء ساخنة!

378
00:25:21,537 --> 00:25:24,970
ما هو الجحيم
كل هذه القمامة؟

379
00:25:24,993 --> 00:25:27,798
بحاجة إلى ماجستير للنماذج الجديدة!

380
00:25:29,217 --> 00:25:31,402
- ماذا؟
- أردنا أن نلعب.

381
00:25:31,425 --> 00:25:33,194
لقد تم أخذه. حاول مكتب آخر.

382
00:25:33,217 --> 00:25:34,250
هذا واحد

383
00:25:34,273 --> 00:25:37,886
إجمالي CORE2 أحدث جيل.

384
00:25:41,186 --> 00:25:43,041
هل تعرف كيف تعمل هذا؟

385
00:25:43,053 --> 00:25:44,504
مسرحية طفل!

386
00:25:46,080 --> 00:25:47,786
- مرحبا مارلي.
- كيف حالك!

387
00:25:47,809 --> 00:25:49,802
هل لديك أي شيء لعلاج التهاب الحلق؟

388
00:25:49,825 --> 00:25:52,201
انتهت المواسم.
ليس لدي الكثير.

389
00:25:52,224 --> 00:25:54,396
ألق نظرة.

390
00:25:57,024 --> 00:25:59,164
نعم صحيح.

391
00:26:00,576 --> 00:26:03,677
- هل تنضم إلي؟
- ولم لا!

392
00:26:12,254 --> 00:26:14,343
- سوف يوقظني. هنا.
- ًلا شكرا.

393
00:26:14,366 --> 00:26:17,608
ليس في الخدمة. سأفعل
دخنها الليلة.

394
00:26:17,631 --> 00:26:21,909
وهنا العكس.
نحن لا ندخن أبدا في المنزل.

395
00:26:22,527 --> 00:26:25,758
- إنه جيبرت!
- تحقق من السيارة!

396
00:26:34,334 --> 00:26:35,848
آلان؟

397
00:26:35,871 --> 00:26:37,768
ضع الوحش في
المكتب الرئيسي.

398
00:26:37,791 --> 00:26:39,751
- خارج القفص؟
- بالطبع لا!

399
00:26:39,774 --> 00:26:42,247
هل لي أن أذكرك، هو
خطير للغاية؟

400
00:26:42,270 --> 00:26:44,840
أعرف، ولكن
القفص كبير للغاية.

401
00:26:44,863 --> 00:26:46,760
توقف عن مناقشة المناقشة.

402
00:26:46,783 --> 00:26:48,759
فعل!

403
00:26:51,966 --> 00:26:52,903
جميع الوحدات...

404
00:26:52,926 --> 00:26:55,399
عودة الذئب السيئ الكبير. زيادة.

405
00:26:55,422 --> 00:26:57,399
هذا جيبرت! اخسره.

406
00:27:13,534 --> 00:27:15,431
مارلي!

407
00:27:15,454 --> 00:27:17,910
- تعال الى هنا.
- نعم يا سيدي؟

408
00:27:18,621 --> 00:27:20,903
- هل كنت تدخن؟
- لا أقسم...

409
00:27:20,926 --> 00:27:21,575
لا تكذب علي.

410
00:27:21,598 --> 00:27:24,839
لدي أنف حساس للغاية.

411
00:27:24,862 --> 00:27:27,911
لقد تدربت مع
كلاب الإنقاذ الجبلية.

412
00:27:27,934 --> 00:27:29,639
أستطيع شم الثلج مثل أي رجل.

413
00:27:29,662 --> 00:27:30,503
إنه لشيء رائع.

414
00:27:30,526 --> 00:27:33,383
يمكنني اكتشاف العشب
على بعد أكثر من ميل واحد. شرير!

415
00:27:33,406 --> 00:27:34,822
اعتقد ذلك.

416
00:27:34,845 --> 00:27:39,572
سأدعها تركب.
الفرصة الأخيرة، حسنًا؟

417
00:27:43,070 --> 00:27:45,145
اكتب كلمة المرور الخاصة بك.

418
00:27:47,773 --> 00:27:49,945
حدد صورة.

419
00:27:51,517 --> 00:27:55,130
انقر على الذي لا تريده.

420
00:27:55,838 --> 00:27:58,588
ثم انقر على الذي تريده.

421
00:28:00,157 --> 00:28:02,535
شكرا يا أولاد. لا أعرف

422
00:28:02,558 --> 00:28:04,551
ماذا كنت سأفعل بدونك.

423
00:28:04,574 --> 00:28:07,128
أنت تستحق مكافأة.

424
00:28:07,933 --> 00:28:10,259
فاتورة لكل واحد منكم.

425
00:28:12,254 --> 00:28:15,736
ضعه بعيدا. سرنا.

426
00:28:15,965 --> 00:28:17,478
ماذا تفعلون يا أولاد؟

427
00:28:17,501 --> 00:28:21,497
لا أريدك على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

428
00:28:23,261 --> 00:28:25,336
وماذا تفعل؟

429
00:28:26,429 --> 00:28:28,787
هل أنت مدرب تكنولوجيا المعلومات الجديد؟

430
00:28:30,845 --> 00:28:32,838
- يمين.
- آسف، لقد نسيت.

431
00:28:32,861 --> 00:28:36,006
إنها ليست رفاهية
معلم لهذا.

432
00:28:36,029 --> 00:28:40,902
أنا مهتم جدًا بالإلكترونيات،
لكنني قابلت ما يناسبني هنا.

433
00:28:40,925 --> 00:28:42,534
قصيرة وحلوة.

434
00:28:42,557 --> 00:28:46,039
لقد كان يوم طويل. يشعر
مثل رأسي سوف تنفجر.

435
00:28:46,205 --> 00:28:47,590
آسف، لكنك تدخن.

436
00:28:47,613 --> 00:28:49,414
توقفت منذ 3 أسابيع.

437
00:28:49,437 --> 00:28:52,678
لدي قوة إرادة جيدة،
ولكن هذه المرة لجأت إلى التصحيح.

438
00:28:52,701 --> 00:28:54,295
- نعم فعلا!
- عظيم.

439
00:28:55,774 --> 00:28:58,726
أعني، رأسك يدخن.

440
00:28:58,749 --> 00:29:02,264
- هكذا هو الحال.
- ربما أنا؟

441
00:29:02,589 --> 00:29:04,582
من أين أتى ذلك؟

442
00:29:04,605 --> 00:29:07,078
المغرب بالتأكيد.

443
00:29:07,101 --> 00:29:09,574
اخمادها. انها أ
مكتب ممنوع التدخين.

444
00:29:09,597 --> 00:29:11,093
آسف.

445
00:29:11,613 --> 00:29:14,374
هل يمكننا أن نبدأ؟ أنا
لديك جدول أعمال مزدحم.

446
00:29:14,397 --> 00:29:16,966
أين حصلت
في الدرس الأخير؟

447
00:29:16,989 --> 00:29:18,933
ضبط الكرسي .

448
00:29:19,645 --> 00:29:21,254
خذ الفأرة.

449
00:29:21,277 --> 00:29:23,942
عين واحدة على الشاشة،
واحد على لوحة المفاتيح.

450
00:29:23,965 --> 00:29:27,862
عين واحدة على الشاشة،
واحدة على لوحة المفاتيح...

451
00:29:37,021 --> 00:29:38,997
هذا لن يكون سهلا.

452
00:29:40,573 --> 00:29:42,278
هذا للأطفال بعمر 6 سنوات؟

453
00:29:42,301 --> 00:29:44,390
أب! انها غير ضارة تماما.

454
00:29:44,413 --> 00:29:46,651
لم نلعبها منذ زمن طويل.

455
00:29:47,676 --> 00:29:50,981
إنه أمر فظيع. ليس لديك أي فكرة.

456
00:29:51,004 --> 00:29:53,382
لا، ليس لدي أية أفكار أبداً.

457
00:29:53,405 --> 00:29:56,262
لقد حصلنا على ضخمة
وظيفة. عميل رئيسي!

458
00:29:56,285 --> 00:29:58,278
- أي نوع؟
- مطلوب في جميع أنحاء أوروبا.

459
00:29:58,301 --> 00:30:01,445
أرسلوه إلى هنا؟
سوف يتعلم العزف على الكرة الحديدية.

460
00:30:01,468 --> 00:30:03,558
لا وقت. انه يطير
إلى الكونغو في الساعة 5 غدا.

461
00:30:03,581 --> 00:30:04,614
إذا لم يهرب.

462
00:30:04,637 --> 00:30:08,165
هذا ليس مركز شرطة،
إنه معسكر صيفي.

463
00:30:08,188 --> 00:30:08,720
يستريح.

464
00:30:08,731 --> 00:30:10,743
إذا لم يكن هذا ما عليه
كان، فهو شيء عظيم.

465
00:30:11,932 --> 00:30:15,545
جيبرت يريدنا جميعًا
في العمل الإضافي.

466
00:30:15,772 --> 00:30:18,246
لا أستطيع الحصول على البتراء.

467
00:30:18,269 --> 00:30:20,549
دائما بعض اللعنة
مهمة سرية للغاية.

468
00:30:20,572 --> 00:30:22,438
لذلك أنا عالق مع الطفل..

469
00:30:22,461 --> 00:30:25,701
ويمكن لصديقك
دانيال يعتني به؟

470
00:30:25,724 --> 00:30:28,581
بضع ساعات فقط

471
00:30:28,604 --> 00:30:30,118
حتى اخرج من الخدمة

472
00:30:30,141 --> 00:30:32,517
- 2 سكر في قهوتك؟
- شكرًا لك.

473
00:30:32,540 --> 00:30:35,397
متى أقوم بأي عمل؟
لقد أنجبت الأطفال طوال اليوم.

474
00:30:35,420 --> 00:30:36,837
ألا تستطيع ليلي المساعدة؟

475
00:30:36,860 --> 00:30:38,470
إنها في باريس في يوم أ
دورة تزيين .

476
00:30:38,493 --> 00:30:40,005
تزيين؟

477
00:30:40,028 --> 00:30:43,728
لقد قررت ذلك
إعادة تزيين المرآب.

478
00:30:44,349 --> 00:30:46,437
- ييكيس!
- قلت ذلك.

479
00:30:46,460 --> 00:30:48,645
إنها تريد سيارة الأجرة
للنوم في الخارج.

480
00:30:48,668 --> 00:30:50,469
أوه!

481
00:30:50,492 --> 00:30:52,006
أنت رجل ميت!

482
00:30:52,029 --> 00:30:56,966
يمكن أن يكون شيئا جيدا.
ليلى تضع الزهور في كل مكان.

483
00:30:56,989 --> 00:30:59,365
كتل حبوب اللقاح
المكربنات.

484
00:30:59,388 --> 00:31:01,862
أقضي كل عطلة نهاية الأسبوع في التنظيف
لهم مع براعم القطن.

485
00:31:01,885 --> 00:31:04,837
عليك أن تتعلم كيفية التسوية.

486
00:31:04,860 --> 00:31:06,373
هل تتنازلين مع البتراء؟

487
00:31:06,396 --> 00:31:08,773
لا تمزح.

488
00:31:08,796 --> 00:31:11,173
- على سبيل المثال؟
- ملابسي.

489
00:31:11,196 --> 00:31:13,381
عندما كنت أعزباً،
أنا لم أرتب أبدا.

490
00:31:13,404 --> 00:31:16,549
أي شيء يقع حولها،
ألقتها البتراء من النافذة.

491
00:31:16,572 --> 00:31:19,411
- السراويل الخاصة بك أيضا؟
- كل شئ!

492
00:31:20,029 --> 00:31:21,925
إذًا، تعلمت أن تكون أكثر ترتيبًا؟

493
00:31:21,948 --> 00:31:26,871
اشتريت صنارة صيد.
أنقذني 3 مجموعات من السلالم.

494
00:31:29,020 --> 00:31:30,917
متى يمكنك اختيار ماكس؟

495
00:31:30,940 --> 00:31:32,549
في ساعتين.

496
00:31:32,572 --> 00:31:34,373
حسنًا، لديك ساعتين.

497
00:31:34,396 --> 00:31:37,627
- أنت صديق.
- نعم أعرف.

498
00:31:40,252 --> 00:31:43,109
بما أننا فقط يا رفاق الليلة،

499
00:31:43,132 --> 00:31:46,373
ماذا عن جهاز تلفزيون
العشاء في المرآب؟

500
00:31:46,396 --> 00:31:48,187
اتفاق!

501
00:31:50,043 --> 00:31:52,613
يمكنك الاحتفاظ بها
مشغول لمدة ساعتين؟

502
00:31:52,636 --> 00:31:54,394
لدي فكرة.

503
00:31:58,008 --> 00:32:00,769
- جد!
- جنودي الصغار!

504
00:32:00,792 --> 00:32:02,753
عظيم أن أراك!

505
00:32:02,776 --> 00:32:04,194
لم يكن يوم الأحد؟

506
00:32:04,217 --> 00:32:07,074
كنا ذاهبين لمشاهدة فيلم

507
00:32:07,097 --> 00:32:08,513
وأصروا على أن نتوقف بالجوار.

508
00:32:08,536 --> 00:32:10,625
جدي، اشتقت لك!

509
00:32:10,648 --> 00:32:12,066
أريد البقاء مع ليو.

510
00:32:12,089 --> 00:32:14,177
حملاني الصغيرة. أنا هنا الآن.

511
00:32:14,200 --> 00:32:17,826
جدك هنا، لا تقلق.

512
00:32:17,849 --> 00:32:18,977
إنهم حساسون للغاية.

513
00:32:19,000 --> 00:32:21,953
نعم أمهاتهم بعيدات

514
00:32:21,976 --> 00:32:24,432
يتصرفون بجد
لكنهم ناعمون.

515
00:32:25,529 --> 00:32:30,069
هل يمكن أن تسمح لهم
البقاء بضع ساعات؟

516
00:32:30,904 --> 00:32:33,281
ساعتين لا أكثر!
لديهم واجبات منزلية.

517
00:32:33,304 --> 00:32:35,925
ساعاتين. لا ثانية أكثر!

518
00:32:49,681 --> 00:32:51,482
لقد ذهب
ساعة. دعنا نذهب!

519
00:32:51,505 --> 00:32:53,498
أعطه 5 دقائق إضافية، حسنًا؟

520
00:32:53,521 --> 00:32:57,530
تحويله، هذا صحيح.
الآن، خفضه. أسرع...

521
00:32:57,553 --> 00:32:58,778
أسرع؟

522
00:32:58,801 --> 00:33:01,850
اقلبها... هذا
صحيح. ليس سيئًا.

523
00:33:01,873 --> 00:33:03,770
عليك أن تحصل على الإيقاع.

524
00:33:03,793 --> 00:33:04,538
لقد انتهينا يا رئيس.

525
00:33:04,561 --> 00:33:06,938
ذكي جدا!

526
00:33:06,961 --> 00:33:08,762
- لقد خسرتني اللعبة.
- نعم.

527
00:33:08,785 --> 00:33:10,970
ليس سيئا للمحاولة الأولى.

528
00:33:10,993 --> 00:33:13,034
ما هي درجاتي؟

529
00:33:17,009 --> 00:33:19,098
- اعذرني.
- تفضل.

530
00:33:19,121 --> 00:33:20,921
انها سوك. نحن قادمون؟

531
00:33:20,944 --> 00:33:24,570
لا، ليست هناك حاجة. أنا
منتهي. سأكون هناك على الفور.

532
00:33:24,593 --> 00:33:25,818
حسنًا، رائع.

533
00:33:25,841 --> 00:33:27,641
- ماذا قال؟
- اسكت.

534
00:33:27,664 --> 00:33:29,754
آسف، يجب أن أذهب.

535
00:33:29,777 --> 00:33:30,618
أنت تفعل؟

536
00:33:30,641 --> 00:33:32,345
لدي عميل ينتظر.

537
00:33:32,368 --> 00:33:34,938
أراك الشهر المقبل، في نفس الوقت؟

538
00:33:34,961 --> 00:33:36,653
بكل سرور.

539
00:33:53,066 --> 00:33:56,020
ماذا لديك
منتهي؟ هل أنت مجنون؟

540
00:33:56,043 --> 00:33:57,556
قلت المكتب الرئيسي.

541
00:33:57,579 --> 00:33:59,763
لم أجادل. ان
النظام أمر.

542
00:33:59,786 --> 00:34:02,439
صحيح جدا. لقد قمت
أحسنت يا آلان.

543
00:34:08,138 --> 00:34:11,173
تفقد الغطاء. نحن لسنا كذلك
هنا لتدليله.

544
00:34:18,698 --> 00:34:21,024
إنه أمر مخيف جدًا.

545
00:34:21,482 --> 00:34:23,636
- هل هو حقا سيئة للغاية؟
- والأسوأ من ذلك.

546
00:34:23,659 --> 00:34:25,843
كان سيقتل خروفاً بأذنيه.

547
00:34:25,866 --> 00:34:27,763
لا تخف أيها الشاب إميليان.

548
00:34:27,786 --> 00:34:30,740
قضيت 5 سنوات في الغابة،

549
00:34:30,763 --> 00:34:32,467
الذين يعيشون على العناكب و
أفراس النهر لليونسكو.

550
00:34:32,490 --> 00:34:34,946
البلجيكي لا يخيفني.

551
00:34:36,523 --> 00:34:39,668
سنبدأ مع بعض
أسئلة روتينية.

552
00:34:39,691 --> 00:34:41,684
مرر لي الوثائق.

553
00:34:41,707 --> 00:34:43,683
تعال!

554
00:34:46,890 --> 00:34:49,129
الاسم الكامل؟

555
00:34:49,963 --> 00:34:52,052
حسنًا؟ كيف سارت الأمور؟

556
00:34:52,075 --> 00:34:54,214
إنه منزل مجنون هناك.

557
00:34:54,634 --> 00:34:56,148
إنه فظيع.

558
00:34:56,171 --> 00:34:57,961
هيا، قم بالقيادة!

559
00:35:03,946 --> 00:35:05,651
لذا فهو يريد أن يلعب بقوة.

560
00:35:05,674 --> 00:35:06,611
بوش دو رون.

561
00:35:06,634 --> 00:35:07,475
بوش دو رون؟

562
00:35:07,486 --> 00:35:08,992
المعاملة الخاصة.

563
00:35:10,378 --> 00:35:12,256
أجب الكابتن!

564
00:35:12,681 --> 00:35:14,658
الهدوء، الجميع.

565
00:35:17,194 --> 00:35:22,162
تعتقد أنك أكثر ذكاءً
مني؟ جيد جدا.

566
00:35:22,185 --> 00:35:25,384
في درجي، بندقيتي بوش.

567
00:35:26,409 --> 00:35:28,562
لقد أحضرت هذا من غيانا.

568
00:35:28,585 --> 00:35:30,098
هدية من الزعيم .

569
00:35:30,121 --> 00:35:33,074
وثبة واحدة سوف تضع
الفيل ينام في 5 ثواني.

570
00:35:33,097 --> 00:35:34,994
انتبه، لقد تم تحميله.

571
00:35:35,017 --> 00:35:37,970
أبقِه نصب عينيك.
إذا تحرك مرة أخرى، النار!

572
00:35:37,993 --> 00:35:39,026
لا طلقة تحذيرية؟

573
00:35:39,049 --> 00:35:43,634
هناك سهم واحد فقط. كيف
هل يمكنك إطلاق طلقة تحذيرية؟

574
00:35:43,657 --> 00:35:45,350
خطأي!

575
00:35:46,154 --> 00:35:49,188
العودة إلى الاسم. الاسم الكامل؟

576
00:35:49,513 --> 00:35:50,931
ما هذا؟

577
00:35:50,954 --> 00:35:55,442
انه يثير أعصابي!
هذا ليس منظراً جميلاً، صدقني.

578
00:35:55,465 --> 00:35:57,842
من الصعب التحدث
مع الكرة الكمامة في.

579
00:35:57,865 --> 00:36:01,348
أعذار! إذا كان
أراد أن يستطيع.

580
00:36:01,770 --> 00:36:04,338
انظر يا رئيس. انه
تحاول أن تقول شيئا.

581
00:36:04,361 --> 00:36:06,435
فقط ما ننتظره.

582
00:36:06,665 --> 00:36:08,658
قل أننا نخرج
الكمامة، فقط لنرى؟

583
00:36:08,681 --> 00:36:11,634
لا! أعطيه ميلاً
سوف يستغرق بوصة واحدة.

584
00:36:11,657 --> 00:36:13,458
هذا ما
قائمة ل، ثم.

585
00:36:13,481 --> 00:36:15,666
- لائحة؟
- ينظر!

586
00:36:15,689 --> 00:36:17,778
مع قليل من الطباشير. إنه
لكي يتواصل.

587
00:36:17,801 --> 00:36:19,698
يمكنه كتابة إجاباته.

588
00:36:19,721 --> 00:36:22,098
تفضل. يكتب! الاسم الكامل!

589
00:36:22,121 --> 00:36:24,926
هو لا يستطيع التحدث، لكن أنا
أعتقد أنه يسمع لنا.

590
00:36:26,825 --> 00:36:28,338
أعطه الطباشير.

591
00:36:28,361 --> 00:36:30,784
شاهد أنه لا يأكل ساقك.

592
00:36:32,169 --> 00:36:34,243
يفعل ذلك بلطف.

593
00:36:40,617 --> 00:36:42,594
جيد جدًا.

594
00:36:48,585 --> 00:36:50,463
ابتعد عن الطريق بسرعة!

595
00:36:58,664 --> 00:37:00,608
ماذا كتب؟

596
00:37:03,817 --> 00:37:05,521
- بيبي.
- بيبي؟

597
00:37:05,544 --> 00:37:07,441
أن اسمه الأول أو الأخير؟

598
00:37:07,464 --> 00:37:09,735
انه يحتاج إلى المرحاض.

599
00:37:11,304 --> 00:37:15,889
بالتأكيد لا.

600
00:37:15,912 --> 00:37:17,714
حيلة المرحاض القديمة.

601
00:37:17,737 --> 00:37:20,498
ويخلع من النافذة.

602
00:37:20,521 --> 00:37:22,514
لقد رأيت ذلك 100 مرة.
هل يعتقد أننا سنقع في ذلك؟

603
00:37:22,537 --> 00:37:25,375
لا بد أنك تمزح معي.
لا بد أنهم خططوا لهذا.

604
00:37:27,814 --> 00:37:29,791
انظر هناك!

605
00:37:30,215 --> 00:37:32,453
انظر أين؟

606
00:37:34,534 --> 00:37:35,951
هل تعرف كيف يعمل؟

607
00:37:35,975 --> 00:37:37,935
بالتأكيد! إنها لعبة أطفال.

608
00:37:37,958 --> 00:37:39,759
هناك أنبوب الصرف الصحي.

609
00:37:39,782 --> 00:37:44,655
وأنبوب التخليص. بسيط.

610
00:37:44,678 --> 00:37:45,423
لقد أظهروا لنا التدريب
فيلم عن المعدات الجديدة.

611
00:37:45,446 --> 00:37:47,631
انسى ذلك.

612
00:37:47,654 --> 00:37:50,110
اربطه. احتفظ
له في مشاهد الخاص بك!

613
00:37:56,389 --> 00:37:59,619
احصل على بعض من ذلك! إنه شرير.

614
00:38:09,637 --> 00:38:12,638
قوية بعض الشيء. أرى ديدانًا عملاقة.

615
00:38:13,637 --> 00:38:16,289
الذي يتصل بالماء.

616
00:38:17,573 --> 00:38:20,127
وهذا يذهب إلى المرحاض.

617
00:38:22,948 --> 00:38:24,365
سهل!

618
00:38:24,388 --> 00:38:27,245
- كل شيء جاهز.
- لقد أخافتني!

619
00:38:27,268 --> 00:38:28,301
أعطني ذلك!

620
00:38:28,324 --> 00:38:30,029
آسف، لم أكن أركز.

621
00:38:30,053 --> 00:38:32,141
لذا، ركز بقوة أكبر قليلاً.

622
00:38:32,164 --> 00:38:34,829
رجال الشرطة لا يلعبون بالبنادق.

623
00:38:34,852 --> 00:38:38,285
هذه ليست ملاهي،
اطلاق النار على الدببة.

624
00:38:38,308 --> 00:38:40,494
هذا الشيء للدببة الحقيقية.

625
00:38:40,517 --> 00:38:42,861
القاعدة رقم 1، عندما تكون بالداخل،

626
00:38:42,884 --> 00:38:45,550
الاصبع على حارس الزناد,

627
00:38:45,573 --> 00:38:48,127
بندقية متوازية,
لتجنب الحوادث.

628
00:38:49,124 --> 00:38:52,060
قدمي!

629
00:38:55,077 --> 00:38:58,413
- سريع!
- الاستيلاء على هذا الكرسي!

630
00:38:58,436 --> 00:38:59,169
انه ثقيل جدا!

631
00:38:59,180 --> 00:39:01,470
ضعه هناك! مثل
تحمل 3 أشخاص.

632
00:39:01,892 --> 00:39:03,597
انظروا إلى حاله!

633
00:39:03,620 --> 00:39:05,133
هل دخن السجادة؟

634
00:39:05,156 --> 00:39:07,629
لقد تلقى ضربة
الاشياء للدببة.

635
00:39:07,652 --> 00:39:08,781
للدببة؟

636
00:39:08,804 --> 00:39:10,797
- هل تعطيه ذلك؟
- لم أعطيه شيئا.

637
00:39:10,820 --> 00:39:15,661
أيها البلهاء! انها أ
دارت، مليئة بالمهدئات.

638
00:39:15,684 --> 00:39:17,773
من شأنه أن يضع الدب في النوم. استيقظ
له أو انه سوف السبات 6 أشهر.

639
00:39:17,796 --> 00:39:20,365
وهذا من شأنه أن يجعل 6 أشهر هادئة.

640
00:39:20,388 --> 00:39:22,477
من يوقع إجازتك؟

641
00:39:22,500 --> 00:39:24,108
القرف! رئيس! استيقظ!

642
00:39:24,131 --> 00:39:25,741
الوقت للحصول على ما يصل!

643
00:39:25,764 --> 00:39:28,122
تنبيه أحمر!

644
00:39:31,620 --> 00:39:33,792
أين كنا؟

645
00:39:34,020 --> 00:39:35,532
يجب أن نحصل على "الاسم الكامل".

646
00:39:35,555 --> 00:39:37,933
حسنًا، لا تفهم
غبي مثل جيبرت!

647
00:39:37,956 --> 00:39:39,468
آسف.

648
00:39:39,491 --> 00:39:42,157
قضاء اليوم كله مع
له، ويبدأ في فرك.

649
00:39:42,180 --> 00:39:45,805
هل استمتعت بك
يتبول يا صديقي البلجيكي؟

650
00:39:45,828 --> 00:39:48,251
هل فعلت Maneken-Piss الخاص بك؟

651
00:39:48,964 --> 00:39:50,940
فكرة جيدة!

652
00:39:53,955 --> 00:39:55,373
حسنًا، يكفي.

653
00:39:55,396 --> 00:39:58,060
كان في حاجة إليها. انظر إلى ساقيه.

654
00:39:58,083 --> 00:40:00,255
لا ينبغي أن يحدث ذلك.

655
00:40:00,771 --> 00:40:02,572
يجب أن تستنزف بعيدا.

656
00:40:02,595 --> 00:40:04,013
يبدو أنه يرتفع.

657
00:40:04,036 --> 00:40:06,316
مستحيل. ال
يجب أن ينفد الماء.

658
00:40:06,339 --> 00:40:08,236
ربما حصلت على الأنابيب
اختلط. أعلم أنني أفعل ذلك غالبًا،

659
00:40:08,259 --> 00:40:10,252
لكنني أخذت عناية إضافية.

660
00:40:10,275 --> 00:40:13,420
الصرف والتطهير.

661
00:40:13,443 --> 00:40:15,340
ليس الأمر كذلك إذن.

662
00:40:15,363 --> 00:40:17,787
لدينا مشكلة.

663
00:40:20,419 --> 00:40:22,974
أعتقد أنه من الأفضل أن أتحقق.

664
00:40:27,236 --> 00:40:29,229
لقد خلطتهم مرة أخرى!

665
00:40:29,252 --> 00:40:31,610
يا له من أحمق!

666
00:40:34,339 --> 00:40:35,853
أنا لا أصدق ذلك! هو
الماء ينزل؟

667
00:40:35,876 --> 00:40:36,716
بالتأكيد، انظر.

668
00:40:36,739 --> 00:40:39,596
كان لديه السخانات ل
عيون. الآن، انها هزيلة.

669
00:40:39,619 --> 00:40:41,420
دعونا نخرجه
قبل أن يغرق.

670
00:40:41,443 --> 00:40:45,260
مستحيل، فهو خطير.
لا تخدع معه.

671
00:40:45,283 --> 00:40:48,140
إذا غرق البلجيكي
هنا، من هو الأحمق؟

672
00:40:48,163 --> 00:40:50,107
سنكون وكأننا قتلناه.

673
00:40:51,203 --> 00:40:53,676
يجب أن يكون هناك أ
نظام الإفراج السريع.

674
00:40:53,699 --> 00:40:56,940
ابحث عن مفتاح أو رافعة.

675
00:40:56,963 --> 00:40:58,860
سلسلة؟

676
00:40:58,883 --> 00:41:02,028
مقبض! سريعًا، احصل على منتجك.

677
00:41:02,051 --> 00:41:04,987
مستعد؟ 1، 2، 3...

678
00:41:11,171 --> 00:41:13,164
انه يبدو بطريقة سيئة.

679
00:41:13,187 --> 00:41:15,180
دعونا نخلع غطاء محرك السيارة عنه.

680
00:41:15,203 --> 00:41:15,948
لا، أنت تفعل ذلك.

681
00:41:15,971 --> 00:41:18,209
- لماذا أنا؟
- حركه!

682
00:41:28,419 --> 00:41:31,356
- إنها نوبة ضيقة.
- خذها ببساطة.

683
00:41:36,291 --> 00:41:37,612
هذا مضحك.

684
00:41:37,635 --> 00:41:38,668
إنه ليس كما تخيلت.

685
00:41:38,691 --> 00:41:39,244
أوه نعم؟

686
00:41:39,267 --> 00:41:44,044
اعتقدت أنه سيكون لديه وجه، أنت
تعرف، بأسنان وفكين ضخمين...

687
00:41:44,067 --> 00:41:45,676
- اليتي الحقيقي؟
- أكثر أو أقل.

688
00:41:45,699 --> 00:41:48,556
أبشع القتلة
تبدو طبيعية تماما.

689
00:41:48,579 --> 00:41:50,818
أيقظه.

690
00:41:52,611 --> 00:41:53,356
ما هيك؟

691
00:41:53,379 --> 00:41:55,039
احتياطات.

692
00:42:01,795 --> 00:42:05,595
سيد؟

693
00:42:05,922 --> 00:42:08,859
استيقظ!

694
00:42:12,642 --> 00:42:15,787
- ها هو أفضل!
- هذا عظيم.

695
00:42:15,810 --> 00:42:18,168
أنا مسرور.

696
00:42:20,706 --> 00:42:21,451
أين أنا؟

697
00:42:21,474 --> 00:42:24,192
مرسيليا المركزية
مركز الشرطة.

698
00:42:26,915 --> 00:42:29,470
وأنتم رجال شرطة؟

699
00:42:31,042 --> 00:42:32,939
قريبا سنكون ملازمين.

700
00:42:32,962 --> 00:42:35,713
هل ستصبحين ملازمين قريباً؟

701
00:42:38,530 --> 00:42:40,987
- بوش دو رون؟
- مضرب الذباب، أولا.

702
00:42:42,562 --> 00:42:43,883
توقف عن ضربي!

703
00:42:43,906 --> 00:42:45,611
- قف!
- اسمع...

704
00:42:45,634 --> 00:42:48,683
لقد حدث خطأ فادح

705
00:42:48,706 --> 00:42:51,545
وهذا هو خطأ
الشرطة في بلدي.

706
00:43:00,962 --> 00:43:03,435
ألبرت فاندنبوش,
مطلوب من الانتربول,

707
00:43:03,458 --> 00:43:05,835
أدين في 17
البلدان. يتذكر؟

708
00:43:05,858 --> 00:43:06,987
بالطبع. هذه هي المشكلة.

709
00:43:07,010 --> 00:43:09,386
أنا لست فاندنبوش،

710
00:43:09,409 --> 00:43:13,306
لكن يوجين تريبوليت،
ملحق السفارة.

711
00:43:15,362 --> 00:43:17,066
إنه يحاول خداعنا.

712
00:43:17,089 --> 00:43:19,467
1987. ال
سرقة قطار باريس-بروج.

713
00:43:19,490 --> 00:43:21,866
لقد ارتكبت لا
جريمة. أنا ملحق.

714
00:43:21,889 --> 00:43:25,227
أنت جحيم أ
حالة! لا تحاول أن تخدعنا.

715
00:43:25,250 --> 00:43:28,203
دعونا نضرب أ
تقرير للرئيس.

716
00:43:28,226 --> 00:43:29,643
سوف يستمتع بقراءتها.

717
00:43:29,666 --> 00:43:31,051
سأقوم بذلك.

718
00:43:31,074 --> 00:43:32,586
خذ هذا إلى أسفل.

719
00:43:32,609 --> 00:43:34,315
ألبرت فاندنبوش...

720
00:43:34,338 --> 00:43:35,755
يوجين تريبوليت!

721
00:43:35,778 --> 00:43:38,442
التقيت فاندنبوش.
انظر إلى صورته.

722
00:43:38,465 --> 00:43:41,118
أنا لا أبدو مثل أي شيء
له. انه سفاح! نعم صحيح.

723
00:43:42,018 --> 00:43:43,531
إميليان؟

724
00:43:43,554 --> 00:43:45,726
ألق نظرة.

725
00:43:49,602 --> 00:43:51,499
من هو الذي؟

726
00:43:51,522 --> 00:43:53,130
ألبرت فاندنبوش.

727
00:43:53,153 --> 00:43:54,283
يرى؟ أخبرتك.

728
00:43:54,306 --> 00:43:56,874
أعلم أنه ليس لك
خطأ. أطلق سراحي

729
00:43:56,897 --> 00:43:59,223
وأنا لن أقاضي.

730
00:44:00,066 --> 00:44:01,674
كيف عرفت فاندنبوش؟

731
00:44:01,697 --> 00:44:03,658
أنا لا أعرفه في الواقع.

732
00:44:03,681 --> 00:44:05,578
رأيته في بروج
مركز الشرطة.

733
00:44:05,601 --> 00:44:07,115
ماذا كنت تفعل؟

734
00:44:07,138 --> 00:44:08,362
تقديم شكوى.

735
00:44:08,385 --> 00:44:10,186
لقد تم اختطاف السيارة.

736
00:44:10,209 --> 00:44:10,570
ماذا؟

737
00:44:10,593 --> 00:44:12,682
لقد اختطفوا سيارتي التويوتا.

738
00:44:12,705 --> 00:44:15,274
سحبني للخارج وابتعد.

739
00:44:15,297 --> 00:44:17,866
في مرسيليا، هو
يسمى باريسي.

740
00:44:17,889 --> 00:44:19,786
نحن نسميها سرقة السيارات!

741
00:44:19,809 --> 00:44:20,554
- سرقة السيارات...
- سرقة السيارات...

742
00:44:20,577 --> 00:44:21,706
حسنًا، ماذا حدث بعد ذلك؟

743
00:44:21,729 --> 00:44:25,162
لقد كنت في الرئيس
مكتب. رجل ساحر...

744
00:44:25,185 --> 00:44:28,765
عندما اضطررت للذهاب إلى المرحاض.

745
00:44:28,929 --> 00:44:31,017
أنت تتبول دائما!

746
00:44:31,040 --> 00:44:32,937
نعم، منذ بلدي
عملية البروستاتا.

747
00:44:32,960 --> 00:44:35,483
- آسف.
- ثم ماذا؟

748
00:44:35,809 --> 00:44:38,473
في الأكشاك، ركضت
في فاندنبوش،

749
00:44:38,496 --> 00:44:40,393
مص تلك البدلة الرهيبة.

750
00:44:40,416 --> 00:44:42,602
3 بلطجية قفزوا علي

751
00:44:42,625 --> 00:44:44,713
وأجبروني على الدخول هناك.

752
00:44:44,736 --> 00:44:46,346
لقد قمت بالقتال،

753
00:44:46,369 --> 00:44:48,649
لكنهم سرعان ما كموني

754
00:44:48,672 --> 00:44:49,705
ومنذ ذلك الحين فصاعدا

755
00:44:49,728 --> 00:44:51,913
كنت عاجزًا عن المقاومة.

756
00:44:51,936 --> 00:44:53,929
أنت جيد جدًا.

757
00:44:53,952 --> 00:44:57,002
لكن للأسف بالنسبة لك
لقد قابلت شريكك.

758
00:44:57,025 --> 00:44:58,633
- إميليان؟
- ماذا الآن؟

759
00:44:58,656 --> 00:45:00,534
تحقق من هذا.

760
00:45:07,264 --> 00:45:08,873
السفارة البلجيكية
فينيمور يوجين تريبوليت.

761
00:45:08,896 --> 00:45:11,369
الملحق الثقافي البلجيكي
سفارة. منذ عام 1996.

762
00:45:11,392 --> 00:45:15,017
منذ 17 مايو،
1996، على وجه الدقة.

763
00:45:15,040 --> 00:45:17,609
حتى أن موعدي حصل على
ذكر في أخبار RTBF.

764
00:45:17,632 --> 00:45:20,009
- هل هناك رقم هاتف؟
- هناك.

765
00:45:20,032 --> 00:45:21,449
اتصل بهم.

766
00:45:21,472 --> 00:45:23,066
فعل!

767
00:45:28,192 --> 00:45:30,089
سفارة بلجيكا، كيف يمكنني المساعدة؟

768
00:45:30,112 --> 00:45:32,201
سيد تريبوليت، من فضلك؟

769
00:45:32,224 --> 00:45:34,697
آسف، لقد كان
بعيدا لمدة 3 أيام.

770
00:45:34,720 --> 00:45:37,961
أنت لا تعرف أين ذهب؟

771
00:45:37,984 --> 00:45:39,656
لنكون صادقين، لا.

772
00:45:39,679 --> 00:45:43,977
لم يتصل على الإطلاق و
السفارة بأكملها قلقة عليه.

773
00:45:44,000 --> 00:45:45,129
لقد اختفى؟

774
00:45:45,152 --> 00:45:47,721
يبدو ذلك. لقد كان
في بروج يوم الثلاثاء

775
00:45:47,744 --> 00:45:50,601
وسرقت سيارته.

776
00:45:50,624 --> 00:45:53,385
ومنذ ذلك الحين لم ترد أي أخبار عنه.

777
00:45:53,408 --> 00:45:57,021
- هل أنت علاقة؟
- لا.

778
00:45:57,536 --> 00:45:59,145
هذا فظيع.

779
00:45:59,168 --> 00:46:02,301
شكرا، سأتصل مرة أخرى.

780
00:46:04,160 --> 00:46:06,104
يا لها من كرات المتابعة!

781
00:46:07,519 --> 00:46:09,561
تحدث، اللعنة عليك!

782
00:46:09,632 --> 00:46:11,785
خذها ببساطة!

783
00:46:11,808 --> 00:46:13,608
لدي عيني عليهم.

784
00:46:13,631 --> 00:46:16,488
لا تحرق المكان.

785
00:46:16,511 --> 00:46:19,561
لا أحد حصل على أي
ملابس لسجيننا؟

786
00:46:19,584 --> 00:46:23,197
تحقق من الخزانة. ال
يحتفظ الرئيس دائمًا بقطع الغيار.

787
00:46:24,384 --> 00:46:27,702
لا تمزح. يستطيع
تغيير 10 مرات في اليوم.

788
00:46:28,416 --> 00:46:30,888
دانيال! توقيت جيد.

789
00:46:30,911 --> 00:46:31,848
هل هناك مشكلة؟

790
00:46:31,871 --> 00:46:35,102
أود ذلك إذا استطعت
التوقيع على الهدنة.

791
00:46:48,471 --> 00:46:50,131
يموت!

792
00:46:54,871 --> 00:46:56,563
اغرب عن وجهي!

793
00:46:57,173 --> 00:46:59,051
تحقق من هذا.

794
00:47:03,027 --> 00:47:04,157
عظيم!

795
00:47:04,180 --> 00:47:07,880
أفضل أن أموت في المجد
من الاستسلام في العار.

796
00:47:09,651 --> 00:47:11,726
ما هذا؟

797
00:47:14,163 --> 00:47:17,002
سلام! انتهت الحرب!

798
00:47:23,378 --> 00:47:24,795
حسنًا أيها الجنرال؟

799
00:47:24,818 --> 00:47:27,438
أنا بخير.

800
00:47:28,338 --> 00:47:31,867
ربما خسرت معركة،
لكنني لم أخسر الحرب.

801
00:47:31,890 --> 00:47:35,707
هل يمكن أن تنتظر مباراة العودة؟
لديهم واجبات منزلية للقيام بها.

802
00:47:35,730 --> 00:47:38,683
نعم بالطبع. على
الأحد، ربما.

803
00:47:38,706 --> 00:47:40,123
هذا صحيح. يوم الرب!

804
00:47:40,146 --> 00:47:41,467
وقال انه سوف يكون سعيدا.

805
00:47:41,490 --> 00:47:45,787
وسيكون لدينا فطيرة التفاح.

806
00:47:45,810 --> 00:47:47,227
سوف أعتني بالأمر.

807
00:47:47,250 --> 00:47:49,521
أنتما الإثنان، في السيارة!

808
00:47:51,760 --> 00:47:55,098
ساعتين هادئتين؟ أنت
دمرت غرفة معيشته!

809
00:47:55,121 --> 00:47:57,497
لقد بدأ ذلك. نحن
أراد أن يلعب المسودات.

810
00:47:57,520 --> 00:47:59,706
قال فقط
يتأرجح لعب المسودات.

811
00:47:59,729 --> 00:48:02,170
يحفّز؟ قال ذلك؟

812
00:48:02,193 --> 00:48:03,801
هل تعرف ماذا تفعل الحفائر؟

813
00:48:03,824 --> 00:48:06,202
بالتأكيد. حان الوقت
أنت تسحق الذباب.

814
00:48:06,225 --> 00:48:09,837
أبي يقول أنهم أبدا
التوقف عن الحفيف في العمل.

815
00:48:13,232 --> 00:48:17,325
لقد كان الذباب يستكثر
فوق. إنهم أكبر من النحل.

816
00:48:19,088 --> 00:48:21,081
إنه حسن البناء، رئيسك.

817
00:48:21,104 --> 00:48:24,154
إنه ضخم، كل شيء
صحيح. لكنه يناسبك.

818
00:48:24,177 --> 00:48:26,649
ليس تماما بلدي
الاسلوب، ولكن سوف تفعل.

819
00:48:26,672 --> 00:48:28,473
أفضل من بدلة الغطس تلك!

820
00:48:28,496 --> 00:48:30,538
بالتأكيد.

821
00:48:35,280 --> 00:48:38,414
انظر إلى حجم تلك!

822
00:48:41,232 --> 00:48:42,554
- ماذا أنت عليه؟
- آسف!

823
00:48:42,577 --> 00:48:46,473
كان هناك ذبابة الحق
هناك. لقد كانت عملاقة!

824
00:48:46,896 --> 00:48:50,521
الذباب والديدان العملاقة، I
أعرف. تناول بعض شاي الأعشاب.

825
00:48:50,544 --> 00:48:52,250
أقسم! أين ذهبت؟

826
00:48:52,273 --> 00:48:54,937
أنت السحق القهري!

827
00:48:54,960 --> 00:48:56,281
لقد فهمتنا خطأ.

828
00:48:56,304 --> 00:48:59,834
ذلك لأن رئيسنا
يحب الصيد بالذباب، هل ترى؟

829
00:48:59,857 --> 00:49:04,345
إنه عيد ميلاده قريبًا،
لذلك نحن نجمع له.

830
00:49:04,368 --> 00:49:06,988
إنها مفاجأة.

831
00:49:07,792 --> 00:49:09,768
آسف، عفوا.

832
00:49:09,904 --> 00:49:11,896
هل يمكننا أن نعطيك توصيلة؟

833
00:49:11,919 --> 00:49:15,053
لا، سأستقل سيارة أجرة.

834
00:49:15,568 --> 00:49:17,642
مع السلامة.

835
00:49:17,679 --> 00:49:19,656
اعتذاراتنا، هاه؟

836
00:49:24,783 --> 00:49:26,680
- إنكار، هل أنت هنا؟
- هل إميليان انتهى؟

837
00:49:26,703 --> 00:49:28,504
ساعة أخرى.

838
00:49:28,527 --> 00:49:31,672
أخبره أنني سأحضر البيتزا
والتقي به في بلدي.

839
00:49:31,695 --> 00:49:33,015
حسنًا، سأخبره.

840
00:49:33,038 --> 00:49:34,796
- الوداع.
- شكرًا.

841
00:49:42,990 --> 00:49:45,655
توقيت جيد! انا بحاجة
وسيلة نقل.

842
00:49:45,678 --> 00:49:47,288
أين يمكنني أن أنقلك؟

843
00:49:47,311 --> 00:49:48,919
4 ميدان البحر الأبيض المتوسط.

844
00:49:48,942 --> 00:49:49,687
عنوان جميل.

845
00:49:49,710 --> 00:49:51,703
- هل يمكنني أن أطلب معروفا؟
- أمنياتك...

846
00:49:51,726 --> 00:49:54,008
أنا أعلم أنك تذهب في
وتيرة الخاصة بك هنا

847
00:49:54,031 --> 00:49:56,215
لأن الشمس
يجعلك تنام،

848
00:49:56,238 --> 00:49:58,327
لكن السور انخفض،

849
00:49:58,350 --> 00:50:00,055
لذلك لا أريد
لرؤية المعالم السياحية.

850
00:50:00,078 --> 00:50:01,975
هل تتفضل بذلك
لجعل النقل موجزا؟

851
00:50:01,998 --> 00:50:04,376
احصل عليه؟ النقل، الميناء؟

852
00:50:04,399 --> 00:50:06,775
ميناء مرسيليا؟

853
00:50:06,798 --> 00:50:07,735
ليس سيئا، هاه؟

854
00:50:07,758 --> 00:50:10,327
اربط حزامك أيها الحمار الذكي!

855
00:50:10,350 --> 00:50:12,196
أستميحك عذرا.

856
00:50:13,582 --> 00:50:16,535
- إجمالي!
- أن ينتن!

857
00:50:16,558 --> 00:50:18,743
أنا أعتذر.

858
00:50:18,766 --> 00:50:20,938
لقد حصلت على كل شيء فوقي!

859
00:50:31,047 --> 00:50:32,464
استمتع في مرسيليا!

860
00:50:32,487 --> 00:50:34,180
وداعا سيدتي.

861
00:50:45,156 --> 00:50:48,301
دلتا 1. ال
السردين في القصدير.

862
00:50:48,324 --> 00:50:49,837
إليك يا دلتا 3.

863
00:50:49,860 --> 00:50:51,705
10/4. يلقي الطعم.

864
00:50:54,532 --> 00:50:55,853
هنا يذهب!

865
00:50:55,876 --> 00:50:58,060
إنه يتفوق على هذا الزي الدهني
تلك الرائحة الكريهة من السردين.

866
00:50:58,083 --> 00:51:00,461
- هل حصلت على العتاد؟
- كل شئ.

867
00:51:00,484 --> 00:51:01,613
والمتخصص ؟

868
00:51:01,636 --> 00:51:05,453
لم يكن من السهل العثور عليه
مساعدة جيدة هنا. في الحقيقة...

869
00:51:05,476 --> 00:51:08,237
سيرج! لم أسأل
كم كنت عظيما ,

870
00:51:08,260 --> 00:51:10,061
ولكن إذا وجدت متخصصا.

871
00:51:10,084 --> 00:51:10,829
الأفضل!

872
00:51:10,852 --> 00:51:13,133
اسمحوا لي أن أكون الحكم على ذلك.

873
00:51:13,156 --> 00:51:16,190
بالتأكيد. قلت أنك سوف
تريد أن ترى بنفسك.

874
00:51:17,092 --> 00:51:19,035
هذا هو الآن!

875
00:51:31,459 --> 00:51:33,068
التقبيل أو المصافحة؟

876
00:51:33,091 --> 00:51:35,263
أنا أفضل قبلة.

877
00:51:36,835 --> 00:51:39,390
وفي بلجيكا 3 مرات.

878
00:51:41,251 --> 00:51:43,052
يشرفني أن أعمل لديك.

879
00:51:43,075 --> 00:51:45,163
- هل تعرف عملي؟
- "العمل" قبيح للغاية.

880
00:51:45,186 --> 00:51:47,756
أفضّل كلمة "أفعال".

881
00:51:47,779 --> 00:51:49,100
إنها جيدة!

882
00:51:49,123 --> 00:51:50,444
متى نبدأ؟

883
00:51:50,467 --> 00:51:53,324
ليس بهذه السرعة. أحب الإطراء،

884
00:51:53,347 --> 00:51:56,829
ولكن لدي
اختبار صغير بالنسبة لك.

885
00:51:57,251 --> 00:52:00,012
سأغلق عيني
و عليك أن تحاول

886
00:52:00,035 --> 00:52:04,044
إذا كنت تستطيع، لاتخاذ
شيء دون أن ألاحظ.

887
00:52:04,067 --> 00:52:06,622
لديك دقيقة واحدة!

888
00:52:07,426 --> 00:52:09,323
قمت بإعادة ضبطه.

889
00:52:09,346 --> 00:52:11,224
لقد كانت بطيئة لمدة دقيقة.

890
00:52:11,843 --> 00:52:14,976
- إنها جيدة حقا.
- هل هي في المنزل؟

891
00:52:20,096 --> 00:52:24,009
لقد مررنا بكل
المناطق. إنه غير مهتم.

892
00:52:24,032 --> 00:52:26,025
هناك حل واحد فقط.

893
00:52:26,048 --> 00:52:28,853
- وهنا الوثيقة.
- أين الدب؟

894
00:52:31,680 --> 00:52:33,577
أنفه جاف.

895
00:52:33,600 --> 00:52:36,937
إنه ليس دبًا. حصل على
جرعة من مهدئ الدب.

896
00:52:36,960 --> 00:52:40,377
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
رأيت واحدا مثله.

897
00:52:41,088 --> 00:52:42,889
لدي ترياق.

898
00:52:42,912 --> 00:52:46,441
إنها للفيلة،
لكنه يعمل على الدببة.

899
00:52:46,464 --> 00:52:47,880
هل أنت متأكد من هذا؟

900
00:52:47,903 --> 00:52:49,321
إنها مسألة الهدف

901
00:52:49,344 --> 00:52:54,005
فقط فوق الجذع
بين العينين.

902
00:52:55,583 --> 00:52:57,961
أنا هنا يا رئيس.

903
00:52:57,984 --> 00:52:59,017
ما هو الخطأ معه؟

904
00:52:59,040 --> 00:53:00,649
هذا طبيعي.

905
00:53:00,672 --> 00:53:03,576
عليه أن يبقى في سلته.

906
00:53:05,438 --> 00:53:09,063
لا بد أنني غفوت
خارج. أي ساعة؟

907
00:53:09,087 --> 00:53:10,023
5 الماضية 12.

908
00:53:10,047 --> 00:53:12,903
وهذا ما يفسر ذلك. أنا
يمكن أن تأكل الحصان.

909
00:53:12,926 --> 00:53:14,055
تريد البيتزا؟

910
00:53:14,078 --> 00:53:15,879
- لن أقول لا.
- القادمة.

911
00:53:15,902 --> 00:53:19,432
كان لدي حلم سخيف
وكنت فيه.

912
00:53:19,455 --> 00:53:24,327
لقد تركت البلجيكي يخدع
أنت وهو تحررا.

913
00:53:24,350 --> 00:53:28,072
لدي بعض غريب
الأحلام في بعض الأحيان.

914
00:53:28,095 --> 00:53:30,366
هذا لا يمكن أن يكون...

915
00:53:30,879 --> 00:53:32,539
إميليان؟

916
00:53:52,445 --> 00:53:55,975
لن تصدق ماذا حدث .

917
00:53:55,998 --> 00:53:58,278
- لقد طردت؟
- أنت تعرف؟

918
00:53:58,301 --> 00:54:00,390
يتم طردك مرة واحدة في الشهر.

919
00:54:00,413 --> 00:54:01,926
هذه المرة الأمر جدي.

920
00:54:01,949 --> 00:54:03,558
هل تذكرون العدو العام رقم 1؟

921
00:54:03,581 --> 00:54:05,190
الرجل نقل
عبر مرسيليا؟

922
00:54:05,213 --> 00:54:06,534
- و؟
- تركته يمشي حراً.

923
00:54:06,557 --> 00:54:07,686
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. لام.

924
00:54:07,709 --> 00:54:10,054
أعني أنه هرب.
أنا مثل هذا احمق!

925
00:54:10,077 --> 00:54:11,494
مخدر حقيقي!

926
00:54:11,517 --> 00:54:13,990
انها ليست بلدي فقط
جمجمة. على كل.

927
00:54:14,013 --> 00:54:16,102
أنا فقط أواصل العبث.

928
00:54:16,125 --> 00:54:18,694
أستطيع أن أكتب أ
قاموس الغباء.

929
00:54:18,717 --> 00:54:19,942
لا تبالغ.

930
00:54:19,965 --> 00:54:23,110
أنت تحمل بعض الأشياء الكبيرة.
عصابة سانتا؟ فتاة الصين؟

931
00:54:23,133 --> 00:54:25,305
وكان ذلك مجرد الحظ!

932
00:54:25,533 --> 00:54:27,045
أنا عديمة الفائدة.

933
00:54:27,068 --> 00:54:29,925
كان جيبرت على حق في اتخاذ هذا القرار
شارتي. أنا لا أستحق ذلك.

934
00:54:29,948 --> 00:54:31,654
الشيء نفسه ينطبق على معظم رجال الشرطة.

935
00:54:31,677 --> 00:54:34,054
لقد أصبحت شرطياً
من أجل والدي.

936
00:54:34,077 --> 00:54:36,166
لقد كانت رغبته في الموت.

937
00:54:36,189 --> 00:54:40,485
انها صعبة، ولكن
على الأقل حاولت.

938
00:54:40,508 --> 00:54:42,266
نعم، أنت على حق.

939
00:54:42,588 --> 00:54:46,214
حان الوقت للمضي قدمًا. افعل
شيء أريد أن أفعله.

940
00:54:46,237 --> 00:54:48,902
هذا موقف إيجابي.

941
00:54:48,925 --> 00:54:51,301
ماذا تريد أن تفعل؟

942
00:54:51,324 --> 00:54:54,470
هذه هي المشكلة.
أنا أحب عملي.

943
00:54:54,493 --> 00:54:56,293
إنه الأفضل في العالم.

944
00:54:56,316 --> 00:54:59,654
أرى. أنت حقا
هم في القرف.

945
00:54:59,677 --> 00:55:01,957
لو استطعت فقط
العثور على البلجيكي.

946
00:55:01,980 --> 00:55:03,781
سأستعيد شارتي.

947
00:55:03,804 --> 00:55:05,413
- ما البلجيكي؟
- الجرمي. إنه بلجيكي.

948
00:55:05,436 --> 00:55:08,438
فم كبير؟ صياد؟

949
00:55:09,660 --> 00:55:11,557
بالضبط.

950
00:55:11,580 --> 00:55:12,421
هل رأيته؟

951
00:55:12,444 --> 00:55:14,597
التقطته
خارج المحطة.

952
00:55:14,620 --> 00:55:17,094
هذا هو. هو
قال أنه سيأخذ سيارة أجرة.

953
00:55:17,117 --> 00:55:18,629
الهروب مذهلة جدا.

954
00:55:18,652 --> 00:55:20,357
هل كانت فرقة الشرطة تعزف؟

955
00:55:20,380 --> 00:55:22,277
هل تتذكر أين ذهب؟

956
00:55:22,300 --> 00:55:25,815
- بالطبع.
- أنت عبقري!

957
00:55:27,292 --> 00:55:28,613
- إميليان؟
- لماذا؟

958
00:55:28,636 --> 00:55:30,711
ماذا عن الاطفال؟

959
00:55:31,708 --> 00:55:34,939
القرف! الاطفال. هل لديك فكرة؟

960
00:55:36,604 --> 00:55:39,749
هل هو الأحد بالفعل؟

961
00:55:39,772 --> 00:55:40,709
بالتأكيد هو كذلك.

962
00:55:40,732 --> 00:55:42,726
هنا
يا أطفال، سأحصل على الفطيرة.

963
00:55:42,749 --> 00:55:46,132
بخير. سأشعل الفرن.

964
00:55:53,852 --> 00:55:56,997
- هل أنت متأكد من أنه هنا؟
- نعم. رقم 4.

965
00:55:57,020 --> 00:55:59,109
نحن بحاجة للتحقق
ما زالوا هنا.

966
00:55:59,132 --> 00:56:00,645
هم.

967
00:56:00,668 --> 00:56:02,277
هل أنت متأكد؟ يبدو فارغا.

968
00:56:02,300 --> 00:56:06,961
إنهم نائمون مثل الجميع
آخر، باستثناء نحن اثنين من الحمقى.

969
00:56:08,348 --> 00:56:10,804
هل هذا يعني
أنني لست طبيعيا؟

970
00:56:11,036 --> 00:56:12,837
وسيارتهم لا تزال هناك.

971
00:56:12,860 --> 00:56:16,485
كنت قد قدمت جيدة
شرطي. هل هذه مجاملة؟

972
00:56:16,508 --> 00:56:19,429
بالتأكيد. كطفل، يجب عليك
لقد لعبوا دور رجال الشرطة واللصوص.

973
00:56:19,452 --> 00:56:21,349
بالتأكيد، ولكن كنت دائما
في الفريق الآخر.

974
00:56:21,372 --> 00:56:23,077
إذا كان لدينا عمل للقيام به
غدا، سوف أحصل على بعض النوم.

975
00:56:23,100 --> 00:56:26,615
تفضل. سأحتفظ
عين عليهم.

976
00:56:38,075 --> 00:56:40,150
إميليان؟

977
00:56:42,300 --> 00:56:44,005
آسف، لقد غفوت.

978
00:56:44,028 --> 00:56:48,037
لدينا قهوة، برجر سريع،

979
00:56:48,060 --> 00:56:48,805
برجر بالجبن، فطائر... زبادي.

980
00:56:48,828 --> 00:56:49,828
هل كان لديك ذلك في السيارة؟

981
00:56:49,851 --> 00:56:51,652
اشتريتها.

982
00:56:51,675 --> 00:56:54,053
تقصد أنه لم يكن هناك أحد
مشاهدة المنزل؟

983
00:56:54,076 --> 00:56:57,508
كان من المفترض أن أنام
بينما كنت تراقب.

984
00:56:57,531 --> 00:56:59,428
الشخير الخاص بك أبقاني مستيقظا.

985
00:56:59,451 --> 00:57:00,384
ربما أقلعوا؟

986
00:57:00,396 --> 00:57:01,445
لم يقلعوا.

987
00:57:01,468 --> 00:57:03,557
السيارة لا تزال هناك.

988
00:57:03,580 --> 00:57:06,341
وصل آخر
قبل ساعة مع 2 من الرجال فيه.

989
00:57:06,364 --> 00:57:07,780
لماذا لم توقظني؟

990
00:57:07,803 --> 00:57:10,564
أنت نائم يعطيني
استراحة. حتى لو كنت الشخير.

991
00:57:10,588 --> 00:57:13,240
إنهم يخرجون.

992
00:57:15,292 --> 00:57:16,420
هناك البلجيكي!

993
00:57:16,443 --> 00:57:19,013
إنه ليس هو. الألغام
كان أصغر سنا بكثير.

994
00:57:19,036 --> 00:57:21,220
وهو متنكر!

995
00:57:21,243 --> 00:57:23,961
انظروا، شاربه
ينزل.

996
00:57:24,667 --> 00:57:26,468
لماذا كان يرتدي ملابسه
حتى يغادر منزله؟

997
00:57:26,491 --> 00:57:28,676
ربما لأن
رجال الشرطة يلاحقونه.

998
00:57:28,699 --> 00:57:30,675
حق تماما.

999
00:57:30,811 --> 00:57:33,649
هناك شيء
مألوفة عن الفتاة.

1000
00:57:40,315 --> 00:57:41,811
لم أرها من قبل.

1001
00:58:10,707 --> 00:58:13,262
- أين هم ذاهبون؟
- يخمن.

1002
00:58:24,338 --> 00:58:27,676
موناكو! البنوك في كل مكان.
الجنة لرجل مثله.

1003
00:58:27,699 --> 00:58:29,019
ملاذ ضريبي، تقصد.

1004
00:58:29,042 --> 00:58:33,436
أخبرني عن ذلك. كنا فقط
أحب الوصول إلى بعض الخزائن هنا.

1005
00:58:33,459 --> 00:58:35,323
هل أطلب من البلجيكي المساعدة؟

1006
00:58:35,346 --> 00:58:37,723
بعد كل ما فعلته من أجل
له، فهو مدين لك.

1007
00:58:37,746 --> 00:58:39,537
قطعها!

1008
00:58:48,209 --> 00:58:50,480
ها نحن ذا...

1009
00:58:50,705 --> 00:58:52,299
لقد اختار واحدا.

1010
00:59:00,498 --> 00:59:02,106
البنك الملكي البلجيكي.

1011
00:59:02,129 --> 00:59:03,546
يجب أن يكون بالحنين إلى الوطن.

1012
00:59:03,569 --> 00:59:05,370
هل سيصمدون الأمر؟

1013
00:59:05,393 --> 00:59:07,066
إنهم لا يلعبون الكرات.

1014
00:59:07,089 --> 00:59:07,834
سأتصل بجيبرت.

1015
00:59:07,857 --> 00:59:10,522
ألا يجب أن تنتظر
أن يكون لديك بعض الأدلة؟

1016
00:59:10,545 --> 00:59:12,538
لا عرق! نحن سوف
احصل على الدليل لاحقًا.

1017
00:59:12,561 --> 00:59:13,690
رئيس؟ إنها إميليان.

1018
00:59:13,713 --> 00:59:16,282
لقد حصلت على البلجيكي.
لقد رصدته على الأقل.

1019
00:59:16,305 --> 00:59:18,778
أعرف أنني لم أعد شرطيًا بعد الآن.

1020
00:59:18,801 --> 00:59:21,737
كنت أتمشى

1021
00:59:22,065 --> 00:59:24,140
ورأيته يدخل البنك.

1022
00:59:24,273 --> 00:59:28,366
إنهم لا يلعبون الكرات.
إنه RBB في موناكو.

1023
00:59:28,785 --> 00:59:31,340
أعلم أنه بعيد. سأفعل
حاول ربطهم.

1024
00:59:31,761 --> 00:59:33,754
- وهو في طريقه.
- عظيم!

1025
00:59:33,777 --> 00:59:36,200
الجوكر ضد سكوبي دو.

1026
00:59:36,656 --> 00:59:39,033
أيمكنني مساعدتك؟

1027
00:59:39,056 --> 00:59:41,018
أنا هنا لرؤية ابني، إدوارد.

1028
00:59:41,041 --> 00:59:42,457
أنت والد تريبوليت؟

1029
00:59:42,480 --> 00:59:44,569
- هذا صحيح.
- وقال انه سوف يكون سعيدا جدا.

1030
00:59:44,592 --> 00:59:46,393
الدور الثاني غرفة 115.

1031
00:59:46,416 --> 00:59:48,207
شكرا لك.

1032
00:59:48,336 --> 00:59:51,175
من هنا. إنهم ودودون هنا.

1033
00:59:52,561 --> 00:59:54,733
ادخل.

1034
00:59:56,401 --> 00:59:57,721
أبي؟

1035
00:59:57,744 --> 00:59:59,641
غبي! توفي أبي منذ 4 سنوات.

1036
00:59:59,664 --> 01:00:01,561
سيكون خجلاً منك

1037
01:00:01,584 --> 01:00:03,577
لتغيير الأسماء.

1038
01:00:03,600 --> 01:00:05,478
أخي...

1039
01:00:05,520 --> 01:00:06,706
اعتقدت أنك كنت في السجن.

1040
01:00:06,718 --> 01:00:07,417
ليس هذا الأسبوع.

1041
01:00:07,440 --> 01:00:09,913
السجن مثل منزل ريفي.

1042
01:00:09,936 --> 01:00:12,076
أذهب إلى هناك لأرتاح.

1043
01:00:16,528 --> 01:00:19,464
دعونا نلقي نظرة عليك.

1044
01:00:19,792 --> 01:00:22,265
لا تزال تلك قصة الشعر الغبية.
أنت لا تتغير أبدا!

1045
01:00:22,288 --> 01:00:25,145
الفتيات مثل الرجال مع
شعر رجولي.

1046
01:00:25,168 --> 01:00:26,860
قليلا مثلي.

1047
01:00:27,472 --> 01:00:28,985
هل مازلت عازبا؟

1048
01:00:29,008 --> 01:00:30,984
نعم.

1049
01:01:03,716 --> 01:01:05,613
دلتا 1 في الموضع.

1050
01:01:05,636 --> 01:01:08,092
10/4 دلتا 2.

1051
01:01:09,860 --> 01:01:12,045
الفتاة سوف تدخل.

1052
01:01:12,068 --> 01:01:15,005
أعلم أنني رأيتها من قبل.

1053
01:01:15,717 --> 01:01:16,845
انا ذاهب للداخل.

1054
01:01:16,868 --> 01:01:18,957
طيب دلتا 2
حصلت لك على البصرية.

1055
01:01:18,980 --> 01:01:22,701
إنها تسخن. ماذا لو
ألقي نظرة سرية؟

1056
01:01:22,724 --> 01:01:24,909
أنت لا تفعل سرية.

1057
01:01:24,932 --> 01:01:27,552
نحن نجلس بشدة و
انتظر سكوبي دو.

1058
01:01:30,372 --> 01:01:31,021
مرحباً!

1059
01:01:31,044 --> 01:01:34,461
أنا أفتح حسابا
مع السيد تريبوليت.

1060
01:01:35,460 --> 01:01:37,535
سأتصل به من أجلك.

1061
01:01:43,428 --> 01:01:45,699
هيا، أجب عليه.

1062
01:01:46,595 --> 01:01:49,837
- إنه عميل؟
- النزول.

1063
01:01:49,860 --> 01:01:51,661
لن أعترض طريقك.

1064
01:01:51,684 --> 01:01:53,388
سأكون في الأسفل.

1065
01:01:53,411 --> 01:01:55,169
فورا.

1066
01:01:55,812 --> 01:01:59,021
أعطني المفاتيح.
سأذهب بدلا منك.

1067
01:01:59,044 --> 01:02:02,275
ليس لدي سوى
مفاتيح الصناديق الفارغة.

1068
01:02:03,844 --> 01:02:05,837
أفتح حسابات.

1069
01:02:05,860 --> 01:02:08,032
هذا جيد. أنا أيضاً.

1070
01:02:12,484 --> 01:02:15,802
آسف لجعلك تنتظر،
الكونتيسة. بهذه الطريقة من فضلك.

1071
01:02:19,780 --> 01:02:22,138
- افتح.
- نعم يا سيد تريبوليت.

1072
01:02:28,804 --> 01:02:31,042
من بعدك يا ​​كونتيسة.

1073
01:02:45,092 --> 01:02:47,166
أحسنت!

1074
01:02:47,779 --> 01:02:49,657
كل شيء لك، الكونتيسة.

1075
01:02:53,539 --> 01:02:56,192
أين تريد أن تبدأ؟

1076
01:02:57,187 --> 01:02:57,932
ذلك الجدار.

1077
01:02:57,955 --> 01:03:01,056
على هذا الجدار، لدينا
رقم 82. كيف يناسبك هذا؟

1078
01:03:01,603 --> 01:03:03,264
تماما.

1079
01:03:16,546 --> 01:03:18,060
هل يعضون؟

1080
01:03:18,083 --> 01:03:20,267
أنا أتتبع
اتصالات التنبيه.

1081
01:03:20,290 --> 01:03:22,764
لا بد لي من إلغاء تنشيطهم

1082
01:03:22,787 --> 01:03:24,684
أو أنها سوف تنفجر في الأمن.

1083
01:03:24,707 --> 01:03:26,891
انها تهب لي بعيدا.

1084
01:03:26,914 --> 01:03:30,539
لا تمزح! ماذا عن
بعض الطعام؟ أنا جائع.

1085
01:03:30,562 --> 01:03:32,408
سأذهب للعثور على شيء ما.

1086
01:03:40,323 --> 01:03:42,796
ما الأمر جيبرت
ل؟ لقد مرت ساعة.

1087
01:03:42,819 --> 01:03:45,099
- لقد أفسدتك.
- هذا صحيح.

1088
01:03:45,122 --> 01:03:47,979
وساعة لفتح الحساب؟

1089
01:03:48,002 --> 01:03:49,979
أو عدة حسابات.

1090
01:03:50,882 --> 01:03:52,875
وهنا قائمة الصناديق.

1091
01:03:52,898 --> 01:03:55,659
سوف يستغرق بعض الوقت.
تناول القهوة.

1092
01:03:55,682 --> 01:03:57,473
قهوة؟

1093
01:04:13,122 --> 01:04:16,459
البلجيكي الحر؟ أنيق جدا.

1094
01:04:16,482 --> 01:04:18,840
في خدمة صاحب الجلالة.

1095
01:04:27,810 --> 01:04:29,227
الصندوق الأول مفتوح

1096
01:04:29,250 --> 01:04:31,707
استمر يا دلتا 2

1097
01:04:44,386 --> 01:04:45,323
ماذا؟

1098
01:04:45,346 --> 01:04:49,163
رجل يرتدي بدلة يدخل في
الشاحنة الساعة 9 صباحًا هل هذا طبيعي؟

1099
01:04:49,186 --> 01:04:51,659
رجل هولندي يحصل
العودة من النادي.

1100
01:04:51,682 --> 01:04:54,827
محملة بالطعام،
عندما تبيع الشاحنة البطاطس المقلية؟

1101
01:04:54,850 --> 01:04:56,747
ربما تمتصه.

1102
01:04:56,770 --> 01:04:58,475
الحمار الذكي.

1103
01:04:58,498 --> 01:05:00,573
لهذا السبب أنا شرطي.

1104
01:05:12,509 --> 01:05:14,981
بقي خمسة فقط. أحتاج إلى معلومات.

1105
01:05:15,004 --> 01:05:17,144
حسنًا، انتظر لحظة.

1106
01:05:22,076 --> 01:05:24,262
رقم 107. صندوق 107.

1107
01:05:24,285 --> 01:05:27,035
- 1-0-7.
- 10/4.

1108
01:05:34,364 --> 01:05:36,919
- دفتر أسود؟
- بالإيجاب.

1109
01:05:41,180 --> 01:05:43,461
- هل سببت لي الخوف؟
- كيف الحال؟

1110
01:05:43,485 --> 01:05:45,573
- بقي خمسة فقط.
- دعونا نتحرك!

1111
01:05:45,596 --> 01:05:47,441
بالطبع.

1112
01:05:50,461 --> 01:05:51,397
هل انتهيت؟

1113
01:05:51,421 --> 01:05:53,413
الوصول إلى هناك.

1114
01:05:53,436 --> 01:05:56,773
رأسه أصغر من رأسك
رئيس. يستمر الشعر المستعار في الانزلاق.

1115
01:05:56,796 --> 01:05:58,981
توقف عن الوصول إلى هناك
واخرجه.

1116
01:05:59,004 --> 01:06:00,037
رئيس غبي!

1117
01:06:00,060 --> 01:06:03,397
التوقف عن الوصول إلى هناك و
احصل على شاربك.

1118
01:06:03,420 --> 01:06:05,125
لقد صرخت في.

1119
01:06:05,148 --> 01:06:06,277
- حقًا؟
- أنا صحيح.

1120
01:06:06,300 --> 01:06:08,677
توقفت لتناول طعام الغداء؟

1121
01:06:08,700 --> 01:06:10,578
لن يفاجئني.

1122
01:06:11,772 --> 01:06:13,563
ينظر!

1123
01:06:14,556 --> 01:06:16,260
سوف نفقده!

1124
01:06:16,283 --> 01:06:17,220
ماذا؟

1125
01:06:17,243 --> 01:06:20,389
إنه يغادر متنكراً بزي
رجل عجوز. أين أنت؟

1126
01:06:20,412 --> 01:06:23,429
السائق يسأل
للحصول على الاتجاهات.

1127
01:06:23,452 --> 01:06:26,116
لكن الناس هنا يركضون
بعيدًا عندما يرون شرطيًا.

1128
01:06:26,139 --> 01:06:30,233
ونظام تحديد المواقع على
فريتز. تقول "موبيج".

1129
01:06:31,132 --> 01:06:33,509
- والآن؟
- مباشرة إلى الشاطئ.

1130
01:06:33,532 --> 01:06:35,812
مشاهدة البحر و
العد إلى 100،000.

1131
01:06:35,835 --> 01:06:37,445
- حسنًا، حسنًا.
- أراك يا مصاصة!

1132
01:06:37,468 --> 01:06:40,420
سوف تفوت
له. إنه يبتعد.

1133
01:06:40,443 --> 01:06:42,616
- إنه هناك.
- حقًا؟

1134
01:06:44,092 --> 01:06:46,712
ماذا يرتدي؟

1135
01:06:55,675 --> 01:06:58,340
- ماذا نفعل؟
- إنه الخطأ.

1136
01:06:58,363 --> 01:06:59,684
أنا لست هو!

1137
01:06:59,707 --> 01:07:02,468
أنا لست أنا أيضًا. خذه!

1138
01:07:02,491 --> 01:07:04,292
أقسم أنني لست كذلك!

1139
01:07:04,315 --> 01:07:06,500
- إميليان؟
- نعم يا زعيم؟

1140
01:07:06,523 --> 01:07:09,283
قابلني في المكتب.
لدي شارتك.

1141
01:07:09,307 --> 01:07:10,916
شكرا يا رئيس.

1142
01:07:10,939 --> 01:07:12,631
سماع ذلك؟ إنها أخبار عظيمة!

1143
01:07:12,667 --> 01:07:16,003
كل الشكر لك.
كيف يمكنني أن أشكرك؟

1144
01:07:16,026 --> 01:07:17,348
هذا ينتن.

1145
01:07:17,371 --> 01:07:19,940
لا، إنه آسف. هو
يعرف أنني شرطي جيد.

1146
01:07:19,963 --> 01:07:21,860
ليس هذا. البلجيكي.

1147
01:07:21,883 --> 01:07:24,356
6 منهم في سيارتين مع الحقائب.

1148
01:07:24,379 --> 01:07:26,340
ولا يخرج منها إلا اثنان. سيرا على الأقدام.

1149
01:07:26,363 --> 01:07:28,819
كيف تفسر ذلك؟

1150
01:07:28,858 --> 01:07:31,619
كلا، هذا صعب.

1151
01:07:31,642 --> 01:07:34,212
والرجل العجوز
كان العرج مختلفًا.

1152
01:07:34,235 --> 01:07:35,940
نعم، لاحظت ذلك أيضاً.

1153
01:07:35,963 --> 01:07:39,395
ربما سقط بعض
الدرج. كبار السن غالبا ما يفعلون ذلك.

1154
01:07:39,418 --> 01:07:41,590
لم يكن نفس الرجل.

1155
01:07:42,202 --> 01:07:43,428
حقًا؟

1156
01:07:43,451 --> 01:07:46,682
إذا لم يكن ذلك
بلجيكي أين هو؟

1157
01:07:47,675 --> 01:07:50,229
ينظر!

1158
01:07:52,187 --> 01:07:53,699
يا لها من كرات المتابعة!

1159
01:07:53,722 --> 01:07:56,675
سأذهب بطريقة مختلفة.
نلتقي في المنزل.

1160
01:07:56,698 --> 01:07:59,140
مستحيل! نحن في هذا معا.

1161
01:07:59,163 --> 01:08:02,499
على أية حال، الآن أنا غني و أعزب.

1162
01:08:02,522 --> 01:08:04,597
يبدو مغريا.

1163
01:08:05,019 --> 01:08:06,627
لن يسمح لها بالرحيل.

1164
01:08:06,650 --> 01:08:09,489
- نتبعهم؟
- في شاحنة البطاطس المقلية الخاصة بك؟

1165
01:08:11,643 --> 01:08:12,963
ماذا تنتظر؟

1166
01:08:12,986 --> 01:08:14,596
منحهم بداية أكثر متعة.

1167
01:08:14,619 --> 01:08:18,231
هذا ليس وقتا
للنكات. دعنا نذهب!

1168
01:08:37,045 --> 01:08:38,462
إنهم يسيرون ببطء!

1169
01:08:38,485 --> 01:08:41,630
يقوم بالتغيير إلى
معجب بالريف.

1170
01:08:41,653 --> 01:08:43,358
سوف يرونا.

1171
01:08:43,381 --> 01:08:45,936
نحن أقل وضوحا من الشاحنة.

1172
01:08:46,741 --> 01:08:48,254
من هم هؤلاء الرجال؟

1173
01:08:48,277 --> 01:08:50,846
كافيار موناكو، وليس البطاطس المقلية.

1174
01:08:50,869 --> 01:08:54,302
عندما رأى اللوحات البلجيكية،
كان يعتقد أنه سيحصل على البيع.

1175
01:08:54,325 --> 01:08:57,566
قطع النكات!
أنا في القرف العميق هنا.

1176
01:08:57,589 --> 01:08:59,678
لماذا؟ لقد استرجعت بطاقتك.

1177
01:08:59,701 --> 01:09:03,761
هل تعتقد ذلك؟ سوف تجد جيبرت
من هو البلجيكي الخطأ.

1178
01:09:04,501 --> 01:09:07,325
أنا إدوارد تريبوليت
البنك الملكي البلجيكي.

1179
01:09:07,348 --> 01:09:11,048
وأنا هيركيول بوارو.
إلى أين وصلنا؟

1180
01:09:11,669 --> 01:09:12,606
رقم 77 رئيس.

1181
01:09:12,629 --> 01:09:14,622
هذا هو سيين إت مارن.

1182
01:09:14,645 --> 01:09:17,679
منطقة جميلة، سوف ترى.

1183
01:09:18,005 --> 01:09:19,709
تستحق الزيارة؟

1184
01:09:19,732 --> 01:09:22,110
دعونا نحاول مرة أخرى. الاسم الكامل؟

1185
01:09:22,133 --> 01:09:25,373
أنا إدوارد...

1186
01:09:25,396 --> 01:09:28,253
نحن نفاد
المناطق يا زعيم

1187
01:09:28,276 --> 01:09:30,846
يمكننا الانتقال إلى بلدي
الموسوعة في 22 مجلدا.

1188
01:09:30,869 --> 01:09:32,861
لست متأكدا...

1189
01:09:32,884 --> 01:09:36,893
كنت أفكر. إنه بلجيكي،

1190
01:09:36,916 --> 01:09:39,837
حتى نتمكن من تجربة طريقة أخرى.

1191
01:09:39,860 --> 01:09:42,621
- إذا كنت ترى ما أعنيه؟
- تفكير جيد!

1192
01:09:42,644 --> 01:09:45,310
- الجميع خارجا!
- لا!

1193
01:09:45,333 --> 01:09:46,941
من فضلك، لا تترك
أنا وحدي معه!

1194
01:09:46,964 --> 01:09:50,282
من فضلك، البقاء!

1195
01:09:54,452 --> 01:09:56,445
إذن، أنت بلجيكي؟

1196
01:09:56,468 --> 01:09:58,826
نعم من بروكسل.

1197
01:10:03,284 --> 01:10:05,661
جاك بريل؟ ألم يكن بلجيكياً؟

1198
01:10:05,684 --> 01:10:08,349
نعم رجل عظيم. بطل.

1199
01:10:08,372 --> 01:10:10,512
دعونا نسمع البطل.

1200
01:10:26,388 --> 01:10:28,381
جميلة، أليس كذلك؟

1201
01:10:28,404 --> 01:10:31,722
- رائع.
- حتى أفضل من هذا القبيل!

1202
01:10:32,148 --> 01:10:33,853
ليس هذا! رحمة!

1203
01:10:33,876 --> 01:10:37,642
قف!

1204
01:10:39,732 --> 01:10:42,109
ليس هذا!

1205
01:10:42,132 --> 01:10:43,709
الاسم الكامل؟

1206
01:10:43,732 --> 01:10:45,917
يساعد!

1207
01:10:45,940 --> 01:10:48,974
- ملف تعريف الارتباط صعبة!
- المناطق أسهل.

1208
01:10:58,414 --> 01:11:00,292
القرف!

1209
01:11:00,430 --> 01:11:03,082
المقلاة منهكة.

1210
01:11:08,875 --> 01:11:09,908
لن نذهب إلى المنزل؟

1211
01:11:09,931 --> 01:11:12,020
علينا أن نفعل المزيد من الأشياء أولاً.

1212
01:11:12,043 --> 01:11:13,833
اتصل بالكولومبي.

1213
01:11:21,451 --> 01:11:22,932
البلجيكية لك.

1214
01:11:22,955 --> 01:11:24,084
أنت خارج؟

1215
01:11:24,107 --> 01:11:27,524
أستطيع أن أرسلك إلى الأسفل لسنوات.

1216
01:11:28,139 --> 01:11:29,076
يتحدث.

1217
01:11:29,099 --> 01:11:31,092
هل تعرف البنك الملكي البلجيكي؟

1218
01:11:31,115 --> 01:11:31,956
استمر!

1219
01:11:31,979 --> 01:11:35,210
دفتر الملاحظات الخاص بك
الصندوق في يدي.

1220
01:11:36,203 --> 01:11:38,964
هل تغرق في مسبحك الجميل؟

1221
01:11:38,987 --> 01:11:41,171
- ماذا تريد؟
- ليس كثيراً.

1222
01:11:41,194 --> 01:11:45,091
لديك 10 دقائق للحصول عليها
على اليخت الخاص بك والعودة إلى المنزل.

1223
01:11:46,859 --> 01:11:50,820
البنغو! اشتريت للتو
كوخ سوف يعجبك.

1224
01:12:21,764 --> 01:12:23,084
أنا أحبه!

1225
01:12:23,107 --> 01:12:25,389
لقد جئت إلى هنا مرة واحدة
لرؤية الكولومبي

1226
01:12:25,412 --> 01:12:28,064
ولقد وقعت في الحب
مع المكان.

1227
01:12:31,172 --> 01:12:33,497
رفض البيع.

1228
01:12:35,075 --> 01:12:37,346
هيا، سأريكم الجنة.

1229
01:12:42,084 --> 01:12:44,076
التحقق من ذلك! مدهش!

1230
01:12:44,099 --> 01:12:45,890
اتبعني.

1231
01:12:54,947 --> 01:12:57,698
ماذا قلت لك؟ جَنَّة!

1232
01:13:09,315 --> 01:13:11,212
منتجات طازجة وطبيعية، أترى؟

1233
01:13:11,235 --> 01:13:14,750
ليس مثل الدقيق
تحصل في المدينة.

1234
01:13:15,075 --> 01:13:18,412
لقد أشعلتني في البنك،
ظهرت فتح تلك الصناديق.

1235
01:13:18,435 --> 01:13:20,908
يوجين، أليس هذا مفاجئا بعض الشيء؟

1236
01:13:20,931 --> 01:13:22,732
لا يوجد وقت لنضيعه، يا فتى.

1237
01:13:22,755 --> 01:13:24,844
في مجال عملنا،
عليك أن تتصرف بسرعة.

1238
01:13:24,867 --> 01:13:28,492
في أي لحظة، يمكننا أن نكون على حد سواء
يكون ميتا. الاستفادة القصوى منه.

1239
01:13:28,515 --> 01:13:29,710
أنت على حق، يوجين...

1240
01:13:29,722 --> 01:13:30,700
اتصل بي فينيمور.

1241
01:13:30,723 --> 01:13:34,828
أعطني الوقت ل
تبدو أفضل ما لدي بالنسبة لك.

1242
01:13:34,851 --> 01:13:37,324
فكرة عظيمة!

1243
01:13:37,347 --> 01:13:39,596
سيكون لدينا على ضوء الشموع
عشاء مطل على البحر.

1244
01:13:39,619 --> 01:13:41,595
من شأنه أن يكون مثاليا.

1245
01:13:43,267 --> 01:13:45,068
ارجع حالا...

1246
01:13:45,091 --> 01:13:47,263
فينيمور.

1247
01:13:51,043 --> 01:13:54,092
دلتا 1، أخرجني
من هنا. الحرارة مشتعلة.

1248
01:13:54,115 --> 01:13:55,820
متى يمكنك أن تكون هنا؟

1249
01:13:55,843 --> 01:13:56,972
يتمسك.

1250
01:13:56,995 --> 01:13:58,796
كم من الوقت سوف يستغرق الإصلاح؟

1251
01:13:58,819 --> 01:14:01,867
بني، أنت تنظر إلى 2-3 أيام.

1252
01:14:01,890 --> 01:14:05,471
دلتا 2، أنا أرسل
تعزيزات.

1253
01:14:08,898 --> 01:14:09,932
ماذا تفعل؟

1254
01:14:09,955 --> 01:14:11,800
استدعاء التعزيزات.

1255
01:14:14,147 --> 01:14:16,811
لقد فعلنا ذلك! ال
اعترف البلجيكي.

1256
01:14:16,834 --> 01:14:19,787
- اعترف؟
- كل شئ.

1257
01:14:19,810 --> 01:14:21,707
لم نتمكن من إيقافه.

1258
01:14:21,730 --> 01:14:23,627
انتهزنا الفرصة أيضًا
لإغلاق بعض القضايا الأخرى.

1259
01:14:23,650 --> 01:14:26,796
انه ينزل هكذا
طويلة، وقال انه لن يعرف أبدا.

1260
01:14:26,819 --> 01:14:28,139
هذا ليس البلجيكي الصحيح.

1261
01:14:28,162 --> 01:14:29,195
كيف ذلك؟

1262
01:14:29,218 --> 01:14:30,827
لقد كان شركًا.

1263
01:14:30,850 --> 01:14:32,075
كان الحقيقي
لا يزال في البنك.

1264
01:14:32,098 --> 01:14:34,187
فأين البلجيكي الحقيقي الآن؟

1265
01:14:34,210 --> 01:14:37,547
لقد تبعته إلى الكولومبي
فيلا خارج مدينة كان.

1266
01:14:37,570 --> 01:14:40,715
كلاهما معا.
اعتقال القرن!

1267
01:14:40,738 --> 01:14:43,642
تنبيه أحمر!

1268
01:14:50,019 --> 01:14:51,339
أنت تبدو سامية، عزيزتي.

1269
01:14:51,362 --> 01:14:53,836
وأنت... الأبيض يليق بك.

1270
01:14:53,859 --> 01:14:57,963
هل تعتقد ذلك؟ أنا أحب الأبيض.

1271
01:14:57,986 --> 01:15:00,442
أنا أحب اللون الأبيض كثيرا، ولكن
أنا أفضل الشمبانيا.

1272
01:15:04,994 --> 01:15:06,891
- طلقات نارية؟
- فقط واحد حتى الآن.

1273
01:15:06,914 --> 01:15:09,675
صدقوني، طلقة نارية
لا يخرج وحيدا أبدا.

1274
01:15:09,698 --> 01:15:10,539
ماذا تفعل؟

1275
01:15:10,562 --> 01:15:13,035
إعداد موقف إلى الأمام.

1276
01:15:13,058 --> 01:15:14,539
أنت تلعب بشكل أفضل في الخلف.

1277
01:15:14,562 --> 01:15:17,419
انها مجرد الحصول على
فكرة التضاريس.

1278
01:15:17,442 --> 01:15:20,011
تسهيل
دخول القوات الخاصة.

1279
01:15:20,034 --> 01:15:21,739
ضع ذلك في أذنك.

1280
01:15:21,762 --> 01:15:24,120
ستعرف أين أنا.

1281
01:15:31,266 --> 01:15:33,537
وهذا سينتهي بالألم.

1282
01:15:34,626 --> 01:15:36,603
لنا!

1283
01:15:46,882 --> 01:15:50,986
لا أستطيع تسلق الجدار،
ولكن هناك وظيفة.

1284
01:15:51,009 --> 01:15:53,962
وفرع
يؤدي مباشرة إلى الداخل.

1285
01:15:53,985 --> 01:15:57,227
مذهلة هم
لم أرى ذلك.

1286
01:15:57,250 --> 01:15:59,608
القرف! لقد فعلوا!

1287
01:16:02,146 --> 01:16:05,003
هذه هي التضاريس
جلبت لك من قبل اميليان.

1288
01:16:05,026 --> 01:16:07,198
دعونا نرقص.

1289
01:16:23,137 --> 01:16:24,746
يا له من زوجين نصنعه!

1290
01:16:24,769 --> 01:16:28,394
النار والجليد. مكر بلدي،
احترافك.

1291
01:16:28,417 --> 01:16:30,794
نشر الرعب في جميع أنحاء الأرض.

1292
01:16:30,817 --> 01:16:35,194
سأكون كلايد الخاص بك.
ستكون بوني خاصتي.

1293
01:16:35,233 --> 01:16:36,266
هل نرقص أم نبوس؟

1294
01:16:36,289 --> 01:16:37,898
قليلا من كليهما؟

1295
01:16:37,921 --> 01:16:40,760
أو سوف أعتقد أنك الخلد.

1296
01:16:46,753 --> 01:16:49,131
ألم يعلمك أحد أن تطرق الباب؟

1297
01:16:49,154 --> 01:16:52,842
آسف يا رئيس. انظر
ما سقط من السماء.

1298
01:16:52,865 --> 01:16:54,378
شرطي مرسيليا الصغير.

1299
01:16:54,401 --> 01:16:57,163
مفتش. لكنك سوف تفعل ذلك
احصل لي على ترقية.

1300
01:16:57,186 --> 01:16:59,936
ارفعوا أيديكم! أنت رهن الاعتقال.

1301
01:17:01,026 --> 01:17:02,634
لديك كرات، قادمة
هنا مع مسدسك البوب،

1302
01:17:02,657 --> 01:17:06,474
القبض على العدو العام رقم .
1 فلاندرز سترانجلر,

1303
01:17:06,497 --> 01:17:09,630
إرهاب البنلوكس.

1304
01:17:10,337 --> 01:17:12,138
المنزل محاصر!

1305
01:17:12,161 --> 01:17:12,714
بالتأكيد هو كذلك.

1306
01:17:12,737 --> 01:17:15,402
التعزيزات! أرمادا!

1307
01:17:15,425 --> 01:17:17,226
طائرات هليكوبتر تحلق في سماء المنطقة!

1308
01:17:17,249 --> 01:17:20,732
في أي دقيقة الآن!

1309
01:17:21,089 --> 01:17:22,715
حسنًا، سننتظرهم..

1310
01:17:22,727 --> 01:17:24,490
يجب أن تكون خارج عقلك!

1311
01:17:24,513 --> 01:17:27,166
وتجهيز حفل استقبال .

1312
01:17:29,313 --> 01:17:31,498
سوف تدفع ثمن وقاحتك!

1313
01:17:31,521 --> 01:17:32,362
أريده!

1314
01:17:32,385 --> 01:17:34,378
أنا أحب الشجار مع شرطي.

1315
01:17:34,401 --> 01:17:35,626
كنت على لفة.

1316
01:17:35,649 --> 01:17:38,506
يمكن أن يكون خطوبتي
هدية يا فلامنغو الوردي.

1317
01:17:38,529 --> 01:17:42,327
لا يمكن تقديم أي هدية
لي سعادة أكبر.

1318
01:17:42,849 --> 01:17:44,650
- اسمعي يا آنسة!
- أنا متزوج!

1319
01:17:44,673 --> 01:17:46,281
لم أضرب امرأة قط.

1320
01:17:46,304 --> 01:17:49,208
يجب أن تعلم أنني فعلت 8
سنوات الجودو. جناح ياباني.

1321
01:17:53,024 --> 01:17:55,164
عظيم!

1322
01:17:58,846 --> 01:18:02,087
إذا كنت تصر، ولكني أقاتل بشكل عادل.

1323
01:18:02,110 --> 01:18:04,199
أبقِ عينيك مفتوحتين إذن!

1324
01:18:04,222 --> 01:18:06,023
لا تقلق بشأني!

1325
01:18:06,046 --> 01:18:08,699
أنا قلقة عليك!

1326
01:18:10,270 --> 01:18:11,975
هل أعرفك؟

1327
01:18:11,998 --> 01:18:13,974
فكر بجد!

1328
01:18:15,358 --> 01:18:17,927
لا أعرف ماذا
يطلق عليه، ولكن أوتش!

1329
01:18:17,950 --> 01:18:21,268
أسرعوا يا شباب قبل
تصدرت الطبوغرافية.

1330
01:18:24,094 --> 01:18:26,183
هل تحب خطيبتي؟

1331
01:18:26,206 --> 01:18:28,248
ليس نوعي.

1332
01:18:29,630 --> 01:18:32,468
ربما لو كنت شقراء.

1333
01:18:32,701 --> 01:18:33,351
البتراء؟

1334
01:18:33,374 --> 01:18:34,598
كنت أعرف أنني أعرفها.

1335
01:18:34,621 --> 01:18:37,078
عن الوقت.

1336
01:18:39,709 --> 01:18:42,940
وهنا يأتي جيبرت
وفرقته الكبيرة!

1337
01:18:44,125 --> 01:18:46,694
ربما لو حاولت البوابة...

1338
01:18:46,717 --> 01:18:49,286
قرع الجرس
بينما كنت في ذلك!

1339
01:18:49,309 --> 01:18:51,782
المفاجأة هي
العنصر الرئيسي هنا.

1340
01:18:51,805 --> 01:18:55,866
نظام المنجنيق المبتكر لدينا
يساعدنا على القفز فوق الجدار.

1341
01:18:57,948 --> 01:19:00,372
المفتاح السويدي.

1342
01:19:00,636 --> 01:19:02,885
حان الوقت للقضاء عليه!

1343
01:19:02,908 --> 01:19:04,983
ضربة الموت!

1344
01:19:05,116 --> 01:19:07,109
لدي سكين. خذني رهينة.

1345
01:19:07,132 --> 01:19:08,644
تعال مرة أخرى؟

1346
01:19:08,667 --> 01:19:10,181
اقلبني وخذني.

1347
01:19:10,204 --> 01:19:12,292
أمام الجميع؟

1348
01:19:12,315 --> 01:19:13,925
خذني رهينة.

1349
01:19:13,948 --> 01:19:15,825
حسنًا.

1350
01:19:16,636 --> 01:19:18,148
لديه سكين!

1351
01:19:18,171 --> 01:19:19,204
من أين حصل على ذلك؟

1352
01:19:19,227 --> 01:19:20,836
لقد بحثت عنه شخصيا.

1353
01:19:20,859 --> 01:19:22,373
لا أحد يتحرك أو أنها تحصل عليه!

1354
01:19:22,396 --> 01:19:23,429
لا أحد يتحرك.

1355
01:19:23,452 --> 01:19:25,636
لا تقلق، سأتعامل مع هذا.

1356
01:19:25,659 --> 01:19:27,173
حسناً أيها الشرطي

1357
01:19:27,196 --> 01:19:29,718
قل لي ما أنت
تريد وسيكون لديك ذلك.

1358
01:19:31,227 --> 01:19:34,808
بالتأكيد هذا أمر جيد
فكرة؟ مع عدم وجود الاحماء؟

1359
01:19:34,843 --> 01:19:36,932
أنا دافئ. أنا الأزيز.

1360
01:19:36,955 --> 01:19:41,540
أنت تتحدث إلى أحد المتأهلين للتصفيات النهائية يا سومور
بطولة الترامبولين عام 1971.

1361
01:19:41,563 --> 01:19:43,268
كان ذلك منذ زمن طويل!

1362
01:19:43,291 --> 01:19:45,669
انها مثل ركوب الدراجة.
أنت لا تنسى أبدا.

1363
01:19:45,692 --> 01:19:47,668
كرنك عنه!

1364
01:19:59,803 --> 01:20:01,028
خيانة من قبل التكنولوجيا!

1365
01:20:01,051 --> 01:20:02,948
تحقق من ما هو الخطأ.

1366
01:20:02,971 --> 01:20:04,915
على الفور، رئيس.

1367
01:20:07,739 --> 01:20:09,060
ما هو رقمك؟

1368
01:20:09,083 --> 01:20:10,596
كيف أعرف!

1369
01:20:10,619 --> 01:20:14,515
أنا الأخير في الصف.

1370
01:20:14,747 --> 01:20:16,836
يجب أن يكون المصهر قد انفجر.

1371
01:20:16,859 --> 01:20:19,428
تحاول رفع فاتسو.

1372
01:20:19,451 --> 01:20:21,328
حصلت عليه، رئيس!

1373
01:20:47,835 --> 01:20:48,772
لدينا زوار.

1374
01:20:48,795 --> 01:20:51,153
ماذا نفعل؟

1375
01:20:51,579 --> 01:20:53,457
نذهب إلى الحرب!

1376
01:20:59,643 --> 01:21:01,444
هل تريد اللعب أليس كذلك؟

1377
01:21:01,467 --> 01:21:04,371
هل تريد تحميص لي؟
لذا، تعال وخذني!

1378
01:21:13,435 --> 01:21:15,989
سعيد لأنني بقيت في الكابينة.

1379
01:21:20,731 --> 01:21:23,203
أنا رقم 1 هنا! حصلت على ذلك؟

1380
01:21:23,226 --> 01:21:24,931
ليس فقط في بلجيكا. ال
العدو العام للعالم رقم 1!

1381
01:21:24,954 --> 01:21:27,891
بعض رجال الدرك لا يخيفونني!

1382
01:21:48,346 --> 01:21:50,705
سأفجرك أ
عاصفة. فقط شاهد.

1383
01:21:52,090 --> 01:21:55,409
هجمات الدرك المضادة!
أنت خرق كرات بلدي!

1384
01:21:56,410 --> 01:21:58,288
وهذا الدركي...

1385
01:21:58,714 --> 01:22:01,187
سوف ينظف هذه المدينة

1386
01:22:01,210 --> 01:22:03,568
بسرعة مضاعفة!

1387
01:22:20,762 --> 01:22:22,083
دانيال، مساعدة!

1388
01:22:22,106 --> 01:22:24,278
أليست تلك مفاجأة.

1389
01:22:27,002 --> 01:22:29,939
من هو رقم 1 الآن؟

1390
01:22:41,114 --> 01:22:44,694
هذا خطير. الوقت
لبعض الأسلحة الخطيرة.

1391
01:22:44,954 --> 01:22:46,627
- إنه مجنون!
- ماذا يفعل؟

1392
01:22:46,650 --> 01:22:49,205
انظروا ماذا وجدت!

1393
01:22:49,913 --> 01:22:51,907
لقد رأيت هذا فقط في الصور.

1394
01:22:51,930 --> 01:22:52,770
قم بالتشغيل.

1395
01:22:52,793 --> 01:22:55,249
انه يحتاج الى حبس!

1396
01:22:55,386 --> 01:22:59,086
سأهدر تلك الأوغاد.

1397
01:23:20,986 --> 01:23:22,864
يساعد!

1398
01:23:45,274 --> 01:23:48,178
ومن الأفضل باللون الأصفر.

1399
01:23:53,881 --> 01:23:55,298
حبيبي!

1400
01:23:55,321 --> 01:23:58,562
أعتقد أنني لم أتعرف
أنت. لقد كدت أن أضربك.

1401
01:23:58,585 --> 01:24:02,100
لا تقلق، سأفعل
لقد قاتلوا مرة أخرى.

1402
01:24:06,554 --> 01:24:09,108
احصل على غرفة، هل ستفعل؟

1403
01:24:17,209 --> 01:24:20,066
أنت تقود
لي الهاء.

1404
01:24:20,089 --> 01:24:23,375
أنا أعرف. أنت لست الوحيد.

1405
01:24:26,585 --> 01:24:29,250
خذني إلى قائدك.

1406
01:24:29,273 --> 01:24:31,064
اعذرني.

1407
01:24:31,289 --> 01:24:33,266
مرحباً، سعدت بلقائك.

1408
01:24:34,169 --> 01:24:36,354
- هل يمكنني أن أسأل رتبتك؟
- القائد.

1409
01:24:36,377 --> 01:24:37,314
هل هذا كل شيء؟

1410
01:24:37,337 --> 01:24:40,194
أنت تبدو مثل الجنرال
المواد بالنسبة لي.

1411
01:24:40,217 --> 01:24:43,074
شخص ما في الطابق العلوي
لا يحبك.

1412
01:24:43,097 --> 01:24:44,706
اترك الأمر لي.

1413
01:24:44,729 --> 01:24:48,066
أنا أعرف النحاس الأعلى.

1414
01:24:48,089 --> 01:24:50,946
أعطيهم الكثير من الأعمال،
لذا فهم مدينون لي بمعروف أو اثنين.

1415
01:24:50,969 --> 01:24:52,962
دعونا نتحدث عن ذلك في سيارتي.

1416
01:24:52,985 --> 01:24:54,945
بكل سرور.

1417
01:24:54,968 --> 01:24:56,578
خذه بعيدا!

1418
01:24:56,601 --> 01:24:59,745
أنت تقوم ب
خطأ! سوف تدفع ثمن هذا!

1419
01:24:59,768 --> 01:25:03,185
اتركني!

1420
01:25:09,848 --> 01:25:12,128
لقد قادتنا
من خلال حقل ألغام.

1421
01:25:12,151 --> 01:25:13,377
شكرا،

1422
01:25:13,400 --> 01:25:15,968
لكن إميليان فعل كل شيء
العمل. لقد قمت بالقيادة للتو.

1423
01:25:15,991 --> 01:25:18,657
في الواقع، المتر
لا تزال تدق.

1424
01:25:18,680 --> 01:25:21,441
انا لم احصل عليها. كنت أعرف
هل خطط للسرقة؟

1425
01:25:21,464 --> 01:25:25,472
نعم، وقانونيا نحن
لا أستطيع الاقتراب من تلك الصناديق،

1426
01:25:25,495 --> 01:25:28,321
لذلك سمحنا له أن يفعل ذلك نيابة عنا.

1427
01:25:28,344 --> 01:25:30,816
رؤية كما هو
النزول على أي حال.

1428
01:25:30,839 --> 01:25:32,257
بالضبط.

1429
01:25:32,280 --> 01:25:34,177
كيف عرفت أنه سيهرب؟

1430
01:25:34,200 --> 01:25:37,536
بدت الاحتمالات جيدة جدًا.

1431
01:25:37,559 --> 01:25:39,437
أوه نعم؟

1432
01:25:39,768 --> 01:25:42,336
لذلك ساعدت في صنع
العملية ناجحة؟

1433
01:25:42,359 --> 01:25:44,614
لقد كنت مثاليًا فحسب.

1434
01:25:44,714 --> 01:25:48,253
برافو بدون مساعدتكم
لن يكون لدينا دلتا 1

1435
01:25:48,492 --> 01:25:53,296
وسيكون لدينا اعتقال.
لقد قمت بعمل هائل.

1436
01:25:53,535 --> 01:25:56,891
أنت تستحق الترقية
على مجهودك الكبير.

1437
01:25:56,926 --> 01:25:58,309
حتى ذلك الحين.

1438
01:26:05,000 --> 01:26:07,186
هل هناك أخبار عن جيبرت؟

1439
01:26:07,209 --> 01:26:10,353
قدمنا له زجاجة من
داونرز وضحك للتو.

1440
01:26:10,376 --> 01:26:14,721
هيا يا شباب! سوف نقوم بهرسهم!

1441
01:26:16,296 --> 01:26:17,905
لطيفة وسهلة،
أخذهم إلى قطع!

1442
01:26:17,928 --> 01:26:19,729
انه لا يزال يطير، هاه؟

1443
01:26:19,752 --> 01:26:21,841
لقد جربنا كل شيء.

1444
01:26:21,864 --> 01:26:24,721
لقد وصل لتشغيل أ
ماراثون. لن يكون كافيا.

1445
01:26:24,744 --> 01:26:28,465
حركة القدمين! تبادل لاطلاق النار!

1446
01:26:28,488 --> 01:26:30,673
أين وصلوا
هؤلاء لا الآمال؟

1447
01:26:30,696 --> 01:26:33,830
أنظر إليك! انها
مسيرة طيور البطريق!

1448
01:26:37,608 --> 01:26:40,512
تبادل لاطلاق النار!

1449
01:26:42,792 --> 01:26:46,769
هذه ليست الحياكة
دائرة! أعط الكرة الجحيم!

1450
01:26:46,792 --> 01:26:48,866
ينظر!

1451
01:26:54,856 --> 01:27:00,291
هذا ليس صعبا، أليس كذلك؟

1452
01:27:00,712 --> 01:27:03,569
ضعها تحت السيطرة و...

1453
01:27:03,592 --> 01:27:07,685
جولة وجولة!
الآن، ركلة علوية!

1454
01:27:10,216 --> 01:27:13,415
هدف في! الهدف في!

1455
01:27:18,056 --> 01:27:20,775
بابلو، اعتني بالكرة.

1456
01:27:20,951 --> 01:27:23,000
أنا مشغول.

1457
01:27:25,797 --> 01:27:29,757
كنت أعتقد أنه كان
كل شيء مضحك جدا، أليس كذلك؟

1458
01:27:29,996 --> 01:27:33,209
أنت لا تفهم، أنا لست كذلك
هو! أنا شخص آخر يا إدوارد.

1459
01:27:33,257 --> 01:27:35,807
نعم صحيح! و
أنا توني مونتانا.